Wordt Wakker
Wordt wakker, 't zonnetje is al op.
de bloemen kijken uit hun knop
de vlugge leeuwerik zingt al lang
de zwaluw tsjilpt haar morgenzang
wordt wakker, wordt wakker, wordt wakker,
wordt wakker, wordt wakker, wordt wakker
Het duifje strijkt zijn veertjes glad
en trippelt vrolijk over 't pad
de haan kraait voor de tweede keer
't is alles buiten in de weer
wordt wakker, wordt wakker, wordt wakker,
wordt wakker, wordt wakker, wordt wakker
Despierta
Despierta, el sol ya salió.
las flores asoman de sus capullos.
el ágil alondra canta desde hace rato,
la golondrina trina su canción matutina.
despierta, despierta, despierta,
despierta, despierta, despierta
La palomita alisa sus plumas
y brinca alegremente por el camino.
el gallo canta por segunda vez,
todo está afuera en movimiento.
despierta, despierta, despierta,
despierta, despierta, despierta