Ya ndaikatuvéima
Aropurahéita che yvotyrãmi
Arêtereíma cheñe'ãjopy
Ya ndaikatuvéima rohayhu ñemi
Ehendúpa hína trigueña juky
Narremediavéigui che rembiayhumi
Nde réra entero ahenói asy
Si ndéntema voi la che irûrãmi
Eñohêva'erã ko che resay
A veces aikóma chetîndy rei
Ahendu Itavýma he'i cherehe
Nde causa aiko cheaño peteî
Ajépa neaña anga chendive
Ndaikatumo'ãipa remboykepami
Ne akãme oîva otro mborayhu
Porque che añandu che rekovemi
Nendive año hi'ã opytu'u
Ya no puedo amarte
A veces me siento perdido en mi camino
A veces me duele el corazón
Ya no puedo amarte, es un sufrimiento
Escucha, la morena está llorando
No hay remedio para mi sufrimiento
Tu nombre entero me duele en el alma
Si no estás, mi corazón se siente vacío
Debería dejar de pensar en ti
A veces me siento como un tonto
Escucho a Itavýma hablando de mí
Por tu culpa, vivo un año en soledad
¿No ves que me duele estar contigo?
No puedo soportar que me dejes
En tu cabeza hay otro amor
Porque siento que mi vida se apaga
Sin ti, el año se siente eterno.