Máva Ykérepa Reime
Ndaikatúiva avave
Ndehegui chembyesarái
Ni ahárõ mombyry
Nde jeýnte che pohã
Avavépe ndaculpái
Si umíva che gustokue
Nde jeýmante voi
La che consolaharã
¿Máva ykérepa reime
Ajeve nderejuvéi?
Chéko akóinte rohayhu
Ha akói roha'ãrõ
Nadie puede más quitar
Este amor que tengo a ti
Aunque lejos ya me voy
Mi consuelo eres tú
Pues no culpo yo a nadie
Y mi gusto he de hacer
Aunque tú ya no me quieres
Igual yo te quiero a ti
¿Máva ykérepa reime
Ajeve nderejuvéi?
Chéko akóinte rohayhu
Ha akói roha'ãrõ
Wer kann das schon sagen
Niemand kann es nehmen
Von dir kommt mein Trost her
Selbst wenn ich weit weg bin
Bist du mein Heilmittel
Niemand kann ich beschuldigen
Ich werde tun, was mir gefällt
Auch wenn du mich nicht mehr willst
Ich liebe dich trotzdem
Wer kann das schon sagen
Ob du mich noch willst?
Ich liebe dich immer noch
Und ich werde es immer tun
Niemand kann es nehmen
Von dir kommt mein Trost her
Selbst wenn ich weit weg bin
Bist du mein Heilmittel
Niemand kann ich beschuldigen
Ich werde tun, was mir gefällt
Auch wenn du mich nicht mehr willst
Ich liebe dich trotzdem
Wer kann das schon sagen
Ob du mich noch willst?
Ich liebe dich immer noch
Und ich werde es immer tun