Carnaval de Calles
¡Ay carnaval carnaval!
Quiero encontrarte en las calles
Con tus cintas de colores
Colores de algarabía
Con mi traje de alegría y risa en el corazón
¡Ay carnaval, carnaval!
Tus tres noches con tus días
Una fiesta de color
Una fiesta de matraca
Olvido si es que hay dolor
Una fiesta de esperanza
Esperanza de reír
Tras la máscara pintada
Y que al reír, al reír
¡Las penas se vuelvan nada!
¡Ay carnaval carnaval!
Quiero encontrarte en las calles
Con tus cintas de colores
Colores de algarabía
Con mi traje de alegría y risa en el corazón
¡Ay carnaval, carnaval!
Tus tres noches con tus días
Una fiesta de color
Una fiesta de matraca
Olvido si es que hay dolor
Una fiesta de esperanza
Esperanza de reír
Tras la máscara pintada
Y que al reír, al reír
¡Las penas se vuelvan nada!
Y que al reír, al reír
¡Las penas se vuelvan nada!
Karneval der Straßen
Oh Karneval, Karneval!
Ich will dich auf den Straßen finden
Mit deinen bunten Bändern
Farben der Ausgelassenheit
In meinem Kostüm der Freude und Lachen im Herzen
Oh Karneval, Karneval!
Deine drei Nächte mit deinen Tagen
Ein Fest der Farben
Ein Fest der Rassel
Ich vergesse, ob es Schmerz gibt
Ein Fest der Hoffnung
Hoffnung zu lachen
Hinter der bemalten Maske
Und dass beim Lachen, beim Lachen
Die Sorgen nichts mehr werden!
Oh Karneval, Karneval!
Ich will dich auf den Straßen finden
Mit deinen bunten Bändern
Farben der Ausgelassenheit
In meinem Kostüm der Freude und Lachen im Herzen
Oh Karneval, Karneval!
Deine drei Nächte mit deinen Tagen
Ein Fest der Farben
Ein Fest der Rassel
Ich vergesse, ob es Schmerz gibt
Ein Fest der Hoffnung
Hoffnung zu lachen
Hinter der bemalten Maske
Und dass beim Lachen, beim Lachen
Die Sorgen nichts mehr werden!
Und dass beim Lachen, beim Lachen
Die Sorgen nichts mehr werden!