395px

Mon existence

Dúo Quintana-Escalante

Che rekoviare

Ko'ág̃a oguahê el momento
Ndehegui ajedespedí
Apoi un triste suspiro
Og̃uahêva'erã nerendápe
Ha ndékena eikuaa
Mba'érepa roheja
Nañanimái ahecha
Upe che rekoviare
Ha ndékena eikuaa
Mba'érepa roheja
Nañanimái ahecha
Upe che rekoviare

Ne'írãva og̃uahê
Ko'ãva ko'ã momento
Ajevérõ che mborayhu
Ãichaite ojedespreciá
Ha che tovénte taha
Buscando piadosa calma
Nañanimái ahecha
Upe che rekoviare
Ha che tovénte taha
Buscando piadosa calma
Nañanimái ahecha
Upe che rekoviare

Ajujevýnteva'erãko che
Aikuaáramo neañoha
Amombe'uhag̃ua ndéve
Jajoayhuetérõ guare
Ha upépekena ere
Mba'érepa roheja
Nañanimái ahecha
Upe che rekoviare
Ha upépekena ere
Mba'érepa roheja
Nañanimái ahecha
Upe che rekoviare

Ko'ág̃a ya ipaháma
Ajuve roamolestá
Epytánte erovy'a
Isuérteva nderehe
Ha che tovénte taha
Aseguívo che destino
Nañanimái ahecha
Upe che rekoviare
Ha che tovénte taha
Aseguívo che destino
Nañanimái ahecha
Upe che rekoviare

Mon existence

Maintenant, le moment arrive
Je te dis adieu
Avec un triste soupir
Je devrais être à tes côtés
Et tu ne sais pas
Pourquoi je te laisse
Je ne peux pas voir
C'est mon existence
Et tu ne sais pas
Pourquoi je te laisse
Je ne peux pas voir
C'est mon existence

Il n'y a pas longtemps, ça arrive
Ces moments-ci, ces instants
Je t'aimais tant
Comme si tu me méprisais
Et je cherche encore
Une paix bienveillante
Je ne peux pas voir
C'est mon existence
Et je cherche encore
Une paix bienveillante
Je ne peux pas voir
C'est mon existence

Je devrais te dire
Je sais que c'est difficile
Pour te parler de moi
Quand on s'aime encore
Et là, tu me demandes
Pourquoi je te laisse
Je ne peux pas voir
C'est mon existence
Et là, tu me demandes
Pourquoi je te laisse
Je ne peux pas voir
C'est mon existence

Maintenant, c'est la fin
Je suis fatigué de souffrir
Reste là, sois heureux
Je suis là pour toi
Et je cherche encore
À suivre mon destin
Je ne peux pas voir
C'est mon existence
Et je cherche encore
À suivre mon destin
Je ne peux pas voir
C'est mon existence

Escrita por: Roque Jacinto Mereles