Baile das Caveiras
Sexta feira, à meia noite,
Vai ter festa na torre do castelo,
Vai ter caveira pra cá,
Vai ter fantasma pra lá,
E a brincadeira,
Vai até o Sol raiar !
Minha caveira querida!
Quero beijar os lábios teus,
Os teus olhinhos são dois buracos,
Olhando sempre nos buracos meus,
Do meu amor te dou a prova:
Eu vou botar uma vela na tua cova !
Ohhhuhhuhhuaaaiuaaai !
Sexta feira, à meia noite,
Vai ter festa na torre do castelo,
Vai ter caveira pra cá,
Vai ter fantasma pra lá,
E a brincadeira,
Vai até o Sol raiar !
Minha caveira querida!
Quero beijar os lábios teus,
Os teus olhinhos são dois buracos,
Olhando sempre nos buracos meus,
Do meu amor te dou a prova:
Eu vou botar uma vela na tua cova !
Ohhhuhhuhhuaaaiuaaai !
Baile de las Calaveras
Viernes por la noche,
Habrá fiesta en la torre del castillo,
Habrá calaveras por aquí,
Habrá fantasmas por allá,
Y la diversión,
¡Durará hasta que salga el sol!
¡Mi querida calavera!
Quiero besar tus labios,
Tus ojitos son dos agujeros,
Siempre mirando en mis agujeros,
De mi amor te doy la prueba:
¡Pondré una vela en tu tumba!
¡Ohhhuhhuhhuaaaiuaaai!
Viernes por la noche,
Habrá fiesta en la torre del castillo,
Habrá calaveras por aquí,
Habrá fantasmas por allá,
Y la diversión,
¡Durará hasta que salga el sol!
¡Mi querida calavera!
Quiero besar tus labios,
Tus ojitos son dos agujeros,
Siempre mirando en mis agujeros,
De mi amor te doy la prueba:
¡Pondré una vela en tu tumba!
¡Ohhhuhhuhhuaaaiuaaai!
Escrita por: Olavo Ferreira / Oswaldo Cruz