Hold Back The Rain TRADUCCIÓN - Duran Duran (Impressão)

Hold Back The Rain

We're miles away from nowhere

And the wind doesn't have a name

So call it what you want to call it

Still blows down the lane

People tell me I haven't changed at all

But I don't feel the same

And I bet you've had that feeling, too

You just can't laugh all the time

And if the fires burn out

There's only fire to blame

No time for worry 'cause we're on the roam again

The clouds all scatter and

We ride the outside lane

Not on your own, so help me

Please hold back the rain

So what if the words ain't rhyming

Did you think that it's just a game

I probably didn't even say that right

And I really don't give a damn

Okay, go off and wander

I'm guilty just the same

Sometimes you're needed badly

So please come back again

And if the fires burn out

There's only fire to blame

No time for worry 'cause we're on the roam again

The clouds all scatter and

We ride the outside lane

Not on your own, so help me

Please hold back the rain

Houd De Regen Tegen

We zijn mijlenver van nergens

En de wind heeft geen naam

Dus noem het wat je wilt

Het waait nog steeds de straat in

Mensen zeggen dat ik helemaal niet veranderd ben

Maar ik voel me niet hetzelfde

En ik wed dat jij dat gevoel ook hebt gehad

Je kunt gewoon niet altijd lachen

En als het vuur dooft

Is er alleen het vuur om de schuld te geven

Geen tijd om je zorgen te maken, want we zijn weer op pad

De wolken verspreiden zich en

We rijden op de buitenste baan

Niet alleen, dus help me

Houd alsjeblieft de regen tegen

Dus wat als de woorden niet rijmen

Dacht je dat het maar een spel was?

Ik heb het waarschijnlijk niet eens goed gezegd

En het kan me echt niets schelen

Oké, ga maar zwerven

Ik ben net zo schuldig

Soms ben je hard nodig

Dus kom alsjeblieft weer terug