Sunrise
DURAN DURAN - Sunrise
now the time has come,
the music between us
though the night seems young-
is at an end
only change will bring
you out of the darkness
in this moment everything is born again
reach up for the sunrise
put your hands into the big sky
you can touch the sunrise
feel the new day enter your life
now the fireball burns,
we go round together
as the planet turns into the light
something more than dreams to
watch out for each other?
coz we know what it means to be alive
reach up for the sunrise
put your hands into the big sky
you can touch the sunrise
feel the new day enter your life
Amanecer
DURAN DURAN - Amanecer
ahora ha llegado el momento,
la música entre nosotros
aunque la noche parezca joven-
está llegando a su fin
solo el cambio te sacará
de la oscuridad
en este momento todo vuelve a nacer
alcanza hacia arriba por el amanecer
pon tus manos en el gran cielo
puedes tocar el amanecer
siente el nuevo día entrar en tu vida
ahora la bola de fuego arde,
vamos juntos
mientras el planeta gira hacia la luz
algo más que sueños
¿cuidarnos mutuamente?
porque sabemos lo que significa estar vivo
alcanza hacia arriba por el amanecer
pon tus manos en el gran cielo
puedes tocar el amanecer
siente el nuevo día entrar en tu vida