395px

¿Cómo Continúa la Vida?

Durbem Damous

Como a Vida Continua?

A vida inteira
A gente vê tanta besteira
A milenar história
Que Adão caiu da macieira
E a serpente inteligente
Deu risada e se mandou
Foi simbolizar a profissão do meu avô
As vezes leio
De manhã no meu jornal
O cientista se complica na pergunta inicial
E o artista calculista
Se convence do real
Deixa tudo e entra pra um convento oriental

Bye bye baby
Vai tomar sabim
Bye baby bye
Se paralisa a cuca o corpo cai
Em alta voz
Eu perguntei para os heróis
Andei no Egito
Comprei e vendi cabrito aos Faraós
E o começo do começo
Ninguém soube responder
Mas a continuação ao menos sei dizer
O machucado que a menina se espantou
Que ainda sai sangue
E apesar de tanto tempo não sarou
Mas não se zangue
Nesse sangue onde o pólen se alojou
Deus piscou um olho
E o mundo então continuou

Bye bye baby
Vai tomar sabim
Bye baby bye
Se paralisa a cuca o corpo cai

¿Cómo Continúa la Vida?

Toda la vida
Vemos tanta tontería
La historia milenaria
De Adán cayendo del manzano
Y la serpiente inteligente
Se rió y se fue
Simbolizando la profesión de mi abuelo
A veces leo
Por la mañana en mi periódico
El científico se enreda en la pregunta inicial
Y el artista calculador
Se convence de lo real
Lo deja todo y se une a un convento oriental

Adiós adiós bebé
Ve a tomar sabim
Adiós bebé adiós
La mente se paraliza, el cuerpo cae
A voz alta
Pregunté a los héroes
Caminé por Egipto
Compré y vendí cabritos a los faraones
Y el principio del principio
Nadie supo responder
Pero al menos sé decir la continuación
La herida que asustó a la niña
Que aún sangra
Y a pesar del tiempo no ha sanado
Pero no te enojes
En esa sangre donde se alojó el polen
Dios guiñó un ojo
Y el mundo siguió

Adiós adiós bebé
Ve a tomar sabim
Adiós bebé adiós
La mente se paraliza, el cuerpo cae

Escrita por: Durbem Damous