395px

Cielo e Infierno

Dustcell

Heaven And Hell

なぜきょうみをしめすか
naze kyoumi o shimesu ka
なぜしがみつくのか
naze shigamitsuku no ka
くちからどくまきちらし
kuchi kara doku makichirashi
れっとうとねたみはきすて
rettou to netami hakisute
あたまくさったばかがわらう
atama kusatta baka ga warau

こわれちゃうよかわいそうよ
kowarechau yo kawaisou yo
だれかぼくをみつけてよ
dareka boku o mitsukete yo
めをこすればふえるいばしょsafe area
me o kosureba fueru ibasho safe area
だれもよごせない
daremo yogosenai

みぎとひだりまえとうしろばぐとらぐがしりめつれつ
migi to hidari mae to ushiro bagu to ragu ga shirimetsuretsu
かちがはがれおちたcpuが
kachi ga hagareochita cpu ga
ひめいをあげてなきさけんだ
himei o agete nakisakenda
そまつなじぶんをだきしめて
somatsu na jibun o dakishimete
ささやくせんしゅうこうたい
sasayaku senshuu koutai

ああぼくはI'ma
aa boku wa I'ma
このてからながれおちてる
kono te kara nagareochiteru
けつえきといきをする
ketsueki to iki o suru
ああなんでもできるよみて
aa nandemo dekiru yo mite
からだがかるくなる
karada ga karuku naru
それでいいだれかがいう
sore de ii dareka ga iu
うれしいなぼくはこたえる
ureshii na boku wa kotaeru
ねえひとりでもたてるよ
nee hitori demo tateru yo
よかったねだれかがいう
yokatta ne dareka ga iu
ありがとうぼくはおじぎをする
arigatou boku wa ojigi o suru
ふかいあみのそこへ
fukai yami no soko e

poisoning
poisoning
dependent
dependent
get out!
get out!
I can't find anywhere
I can't find anywhere
someone hid my medicine
someone hid my medicine
I will never forgive!
I will never forgive!
I can't stand it soon
I can't stand it soon
disgusting insects and dirty voices
disgusting insects and dirty voices
can you loops me?
can you loops me?
tell me a wish
tell me a wish
release me early
release me early
I want to end me
I want to end me
it's the limit
it's the limit
tell me a wish
tell me a wish
release me early
release me early
I want to end me
I want to end me
it's the limit
it's the limit

しかいがぼやけてる
shikai ga boyaketeru
わなにはまっただけ?
wana ni hamatta dake?
だれかがかけつける
dareka ga kaketsukeru
ほんとうはにせものだって
hontou wa nisemono datte
こたえあわせはまだ?
kotaeawase wa mada?
けいれんまひもうとまんない
keiren mahi mou tomannai
どっちのほうがはやいかな
docchi no hou ga hayai ka na
ぼくがきみをつかまえるまで
boku ga kimi o tsukamaeru made

みみをふさぎゆびをくわえ
mimi o fusagi yubi o kuwae
なきながらもゆるしをこう
nakinagara mo yurushi o kou
つかいものにならないcpuが
tsukai mon ni naranai cpu ga
おえつしながらなきさけんだ
oetsu shinagara nakisakenda
そまつなからだをつつみこみ
somatsu na karada o tsutsumikomi
つぶやくこれでさいごさ
tsubuyaku kore de saigo sa

ああぼくはI'ma
aa boku wa I'ma
このてからながれおちてる
kono te kara nagareochiteru
けつえきといきをする
ketsueki to iki o suru
ああおそらもとべるよほら
aa osora mo toberu yo hora
いたみがとれていく
itami ga torete iku
これでいいぼくはいう
kore de ii boku wa iu
うれしいなぼくはこたえる
ureshii na boku wa kotaeru
ああひかりがまぶしくて
aa hikari ga mabushikute
よかったねぼくはいう
yokatta ne boku wa iu
ありがとうぼくはなみだながす
arigatou boku wa namida nagasu

らくえんにてをのばす
rakuen ni te o nobasu
ふかいあみのそこへ
fukai yami no soko e

Cielo e Infierno

¿Por qué muestras interés?
¿Por qué te aferras?
Veneno brotando de tu boca
Desprecio y envidia desechados
Cabeza podrida, tonto riendo

Me romperé, qué lamentable
Alguien, por favor, encuéntrame
Si cierro los ojos, un lugar seguro
Nadie puede contaminar

Derecha e izquierda, adelante y atrás
Bolsa y trapo, todo desgarrado
La victoria se desgastó, la CPU gritó
Gritando de dolor
Abrazando a mi yo desaliñado
Susurrando, cambio de turno

Ah, ahora
Se desliza de estas manos
Sangre y aliento
Ah, puedo hacerlo todo, mira
El cuerpo se vuelve ligero
Está bien así, alguien dice
Feliz, respondo
Hey, incluso solo puedo levantarme
Qué bueno, alguien dice
Gracias, hago una reverencia
Hacia las profundidades de la oscuridad

Envenenando
Dependiente
¡Sal de aquí!
No puedo encontrar en ningún lado
Alguien escondió mi medicina
¡Nunca perdonaré!
No puedo soportarlo pronto
Insectos repugnantes y voces sucias
¿Puedes atraparme?
Dime un deseo
Libérame temprano
Quiero terminar conmigo
Es el límite
Dime un deseo
Libérame temprano
Quiero terminar conmigo
Es el límite

La vista se nubla
¿Solo caí en una trampa?
¿Alguien se acerca?
En realidad, ¿soy un impostor?
¿Aún no hay un acuerdo?
La confusión no se detiene
¿Cuál lado es más rápido?
Hasta que te atrape

Tapando mis oídos, apretando mis dedos
Perdón mientras lloro
La CPU inútil
Gritando mientras se sobrecalienta
Envuelto en un cuerpo repugnante
Murmurando, esto es el final

Ah, ahora
Se desliza de estas manos
Sangre y aliento
Ah, incluso puedo volar hacia el cielo
El dolor se desvanece
Está bien así, digo
Feliz, respondo
Ah, la luz es deslumbrante
Qué bueno, digo
Gracias, derramo lágrimas

Extiendo mi mano hacia el paraíso
Hacia las profundidades de la oscuridad

Escrita por: Misumi