Sonnenuntergang

Yves Duteil

Coucher de soleil

Dans les eaux de la mer
On voit des reflets d'or
Quand le soleil s'endort
Dans les bras de la mer

Et le ciel se repose
La mer est un miroir
Où son bleu devient noir
Et ses nuages roses

Quand le soleil s'éteint
Les étoiles de la mer
Font un ciel à l'envers
Où dorment les dauphins

Dans les eaux de la mer
On voit des reflets d'or
Quand le soleil s'endort
Dans les bras de la mer

Sonnenuntergang

In den Wassern des Meeres
Sieht man goldene Reflexe
Wenn die Sonne sich schlafen legt
In den Armen des Meeres

Und der Himmel ruht sich aus
Das Meer ist ein Spiegel
Wo sein Blau schwarz wird
Und seine Wolken rosa

Wenn die Sonne erlischt
Machen die Sterne des Meeres
Einen Himmel auf den Kopf
Wo die Delfine schlafen

In den Wassern des Meeres
Sieht man goldene Reflexe
Wenn die Sonne sich schlafen legt
In den Armen des Meeres