Last
If it’s the last time
If it’s the last time
나를 찾아왔던 밤이 끝이라면
nareul chajawassdeon bami kkeutiramyeon
가만히 서 약속 별을 하나 둘 셋
gamanhi seo yagwang byeoreul hana dul ses
붙잡을 수 없어도 맘에 담을 텐데 왜 난
butjabeul su eopseodo mame dameul tende wae nan
잠든 시간은 잠시 편하지만
jamdeun siganeun jamsi pyeonhajiman
눈 뜨면 다시 복잡해지는 맘
nun tteumyeon dasi bokjaphaejineun mam
담을 수도 없이 커지는 날들 (불안)
dameul sudo eopsi keojineun naldeul (buran)
(But I) 하룰 살아도 놓치지 않게 붙잡아
(But I) harureul sarado nohchiji anhge butjaba
Don’t forget you choose this life
Don’t forget you choose this life
널 기다리지 않는 시간 틈 사이
neol gidariji anhneun sigan teum sai
Twilight
Twilight
If it’s the last time
If it’s the last time
마지막이라면
majimagiramyeon
하룰 살아도 놓치지 마
harureul sarado nohchiji ma
나를 기다리지 않는 시간들
nareul gidariji anhneun sigandeul
사이로 지나가
sairo jinaga
If it’s the last time
If it’s the last time
마지막이라면
majimagiramyeon
하룰 살아도 놓치지 마
harureul sarado nohchiji ma
나를 기다리지 않는 시간들
nareul gidariji anhneun sigandeul
사이로 지나
sairo jina
I just wanna span my life with you
I just wanna span my life with you
깊은 잠에 빠지게 되어도 don’t be afraid
gipeun jame ppajige dwaedo don’t be afraid
나를 누르는 건 중력 때문만은 아니는 걸 알아 oh
nareul nureuneun geon jungryeok ttaemunmaneun anin geol ara oh
그걸 알아도
geugeol arado
매번 반복되는 이런 날들보단
maebeon banbokdoeneun ireon naldeulbodan
좀 더 나은 날들이 와
jom deo naeun naldeuri wa
If it’s the last time
If it’s the last time
마지막이라면
majimagiramyeon
하룰 살아도 놓치지 마
harureul sarado nohchiji ma
나를 기다리지 않는 시간들
nareul gidariji anhneun sigandeul
사이로 지나가
sairo jinaga
If it’s the last time
If it’s the last time
가장 깊은 어둠은
gajang geomeun eodumeun
해가 뜨기 전 잠깐이야
haega tteugi jeone jamkkaniya
매번 반복되는 밤이 찾아와도 나는 밝아
maebeon banbokdoeneun bami chajawado naneun balka
Último
Si es la última vez
Si la noche en la que viniste a buscarme es el final
En silencio, prometo una, dos, tres estrellas
Aunque no pueda retenerlas, las guardaré en mi corazón, ¿por qué yo?
El tiempo dormido es momentáneamente tranquilo
Pero al despertar, el corazón vuelve a complicarse
Días que crecen incontrolablemente (ansiedad)
(Pero yo) Vivo cada día sin soltarte
No olvides que elegiste esta vida
En los intervalos de tiempo en los que no te espero
Crepúsculo
Si es la última vez
Si es el final
Aunque viva cada día, no me dejes
Los tiempos en los que no te espero
Pasando a través de ellos
Si es la última vez
Si es el final
Aunque viva cada día, no me dejes
Los tiempos en los que no te espero
Pasando a través de ellos
Solo quiero pasar mi vida contigo
Aunque caiga en un profundo sueño, no tengas miedo
Sé que no solo la gravedad me presiona, oh
Aunque lo sepa
Prefiero días mejores que estos que se repiten una y otra vez
Si es la última vez
Si es el final
Aunque viva cada día, no me dejes
Los tiempos en los que no te espero
Pasando a través de ellos
Si es la última vez
La oscuridad más profunda
Es solo por un momento antes de que salga el sol
Aunque las noches que se repiten una y otra vez lleguen, yo brillaré antes del amanecer