Ainda É Noite
Vivo a minha hora do lobo.
Cada segundo sugere um ano que se arrasta, lentamente,
pelas ruas, pelos becos, do meu Inferno.
Ouço a tirania do silêncio.
O arpejo da madrugada tarda e suspende os meus sentidos
sob a chuva, sob o vento, do meu Inverno.
Sonho a liberdade que me falta.
Esqueceram-se as calçadas e os passeios ao fim da tarde,
entre as paredes de um claustro eterno.
Trato a Saudade que carrego.
Um beijo delicado estende-se, sublimado numa breve memória que desperta o Tumulto interno.
Todavía es de noche
Vivo mi hora del lobo.
Cada segundo sugiere un año que se arrastra, lentamente,
po las calles, por los callejones, de mi Infierno.
Escucho la tiranía del silencio.
El arpegio de la madrugada tarda y suspende mis sentidos
bajo la lluvia, bajo el viento, de mi Invierno.
Sueño con la libertad que me falta.
Olvidadas las aceras y los paseos al final de la tarde,
entre las paredes de un claustro eterno.
Trato con la Nostalgia que llevo.
Un beso delicado se extiende, sublimado en un breve recuerdo que despierta el Tumulto interno.