O Hashira Das Chamas - Rengoku (Kimetsu No Yaiba)
As chamas em seu coração
Será a luz em meio a escuridão
Que assombra o mundo
Eu não vou me entregar mesmo no meu último segundo de vida
Mãe eu consegui te orgulhar?
E nesse amanhecer contigo vou estar
E eu conseguir fazer o meu papel
Vivam com a cabeça erguida
Assim conseguiram um dia queimar
Em meio a escuridão
Eu deixo em suas mãos
Pai, por que você não parece orgulhar
Mas eu sei que as decisões eu tomar
Sempre serão para ajudar
Quem precisar
Eu nasci forte então os fracos eu devo proteger
Toda força que eu ter ninguém aqui vai morrer
Eu vou te enfrentar Lua Superior 3
Pela minha chama eu nunca perdoarei você
Garoto Kamado então descanse
Que tudo será acabado nesse instante
Eu sei que eu sou forte, mas nunca vou ser
Um demônio igual a você
Você nunca vai entender
O verdadeiro sentido de viver
Então desista
Eu vou te matar mesmo isso custe a minha vida
Em meu coração
Eu serei a luz em meio à escuridão
Que assombra o mundo
Eu não vou me entregar mesmo no meu último segundo de vida
Garoto Kamado eu confio em você
É realmente uma pena
Que não vai ter uma próxima vez
Então deixe queimar
Pois o dever me chama
O Hashira das chamas
Eu não vou deixar ela se apagar
E eu consegui fazer o meu papel
Vivam com a cabeça erguida
Então um dia
Não posso ter medo
Diante do perigo eu irei sorrir
Não irei me curvar diante ao desespero
Isso é por todos aqui
Para que possa acreditar no futuro melhor
Você não está mais sozinho
Eu cumpri meu dever e morrerei sorrindo
El Pilar de las Llamas - Rengoku (Kimetsu No Yaiba)
Las llamas en tu corazón
Serán la luz en medio de la oscuridad
Que acecha al mundo
No me rendiré ni en mi último segundo de vida
Madre, ¿he logrado hacerte sentir orgullosa?
Y en este amanecer estaré contigo
Y logré cumplir mi papel
Vivan con la cabeza en alto
Así lograrán un día arder
En medio de la oscuridad
Dejo en tus manos
Padre, ¿por qué no pareces estar orgulloso?
Pero sé que las decisiones que tome
Siempre serán para ayudar
A quien lo necesite
Nací fuerte, así que debo proteger a los débiles
Con toda la fuerza que tengo, nadie morirá aquí
Te enfrentaré, Luna Superior 3
Por mi llama, nunca te perdonaré
Niño Kamado, descansa
Todo terminará en este momento
Sé que soy fuerte, pero nunca seré
Un demonio como tú
Nunca entenderás
El verdadero sentido de vivir
Así que ríndete
Te mataré aunque me cueste la vida
En mi corazón
Seré la luz en medio de la oscuridad
Que acecha al mundo
No me rendiré ni en mi último segundo de vida
Niño Kamado, confío en ti
Es una lástima de verdad
Que no habrá una próxima vez
Así que deja que arda
Pues el deber me llama
El Pilar de las Llamas
No permitiré que se apague
Y cumplí mi papel
Vivan con la cabeza en alto
Entonces, un día
No puedo tener miedo
Ante el peligro, sonreiré
No me doblegaré ante la desesperación
Esto es por todos aquí
Para que puedan creer en un futuro mejor
Ya no estás solo
Cumplí con mi deber y moriré sonriendo