El Primer Beso
Me dio el primer beso, con labios temblorosos
Después sus ojos negros, me miraron, con asombro
Volvimos a besarnos, y acaricié, sus pechos
Tan jóvenes, tan blancos, y quemando, como el fuego
Beso, la culpa fue del primer beso
Un beso, el primer beso que le di
Beso, la culpa fue del primer beso
Un beso, el primer beso que le di
Fue todo, tan extraño, tan diferente y nuevo
Que luego, sin hablarnos, desnudamos nuestros cuerpos
Y llenos de deseo, de amor total y loco
Amamos en silencio, abrazados, uno al otro
Beso, la culpa fue del primer beso
Un beso, el primer beso que le di
Beso, la culpa fue del primer beso
Un beso, el primer beso que le di
Beso la culpa fue del primer beso
Un beso, el primer beso que le di
Der erste Kuss
Sie gab mir den ersten Kuss, mit zitternden Lippen
Dann schauten mich ihre schwarzen Augen, voller Staunen an
Wir küssten uns wieder, und ich streichelte, ihren Busen
So jung, so rein, und brennend, wie das Feuer
Kuss, die Schuld lag beim ersten Kuss
Ein Kuss, der erste Kuss, den ich ihr gab
Kuss, die Schuld lag beim ersten Kuss
Ein Kuss, der erste Kuss, den ich ihr gab
Es war alles, so seltsam, so anders und neu
Dass wir dann, ohne zu reden, unsere Körper entblößten
Und voller Verlangen, von totaler, verrückter Liebe
Liebten wir in Stille, umarmt, einander ganz nah
Kuss, die Schuld lag beim ersten Kuss
Ein Kuss, der erste Kuss, den ich ihr gab
Kuss, die Schuld lag beim ersten Kuss
Ein Kuss, der erste Kuss, den ich ihr gab
Kuss, die Schuld lag beim ersten Kuss
Ein Kuss, der erste Kuss, den ich ihr gab