Sandmann
Wenn des nachts der sandmann kommt
und dir sanft die augen schließt
wirst du schlafen ohne sorgen
und morgens wirst du neu geboren
jede nacht zur schlafenszeit
steht er an deinem bett bereit
streut sand ins auge dir
und morgens weißt du er war hier.
der sandmann
er kommt in der nacht
er hat euch was mitgebracht
kinder gebt fein 8 hab euch was mitgebracht
kinder gebt fein 8 wünsch euch ne gute nacht
schlage nie die augen auf
wenn er nachts durch zimmer schleicht
wenn er merkt das du ihn gesehen
dann wirst du nie mehr schlafen gehen
wenn sich doch die lider schließen
dann wirst du nie mehr denn tag genießen
denn der mann hat dich umgebracht
jetzt wünschen wir gute nacht
der sandmann
er kommt in der nacht
er hat euch was mitgebracht
kinder gebt fein 8 hab euch was mitgebracht
kinder gebt fein 8 wünsch euch ne gute nacht
Sandmann
Cuando en la noche llega el hombre de arena
y suavemente te cierra los ojos
dormirás sin preocupaciones
y por la mañana renacerás
cada noche a la hora de dormir
él está listo junto a tu cama
esparce arena en tus ojos
y por la mañana sabrás que estuvo aquí.
El hombre de arena
viene en la noche
les ha traído algo
niños, portense bien, les he traído algo
niños, portense bien, les deseo buenas noches
Nunca abras los ojos
cuando de noche se desliza por la habitación
si se da cuenta de que lo has visto
nunca más podrás dormir
cuando tus párpados se cierren
nunca más disfrutarás del día
porque el hombre te ha matado
ahora les deseamos buenas noches
El hombre de arena
viene en la noche
les ha traído algo
niños, portense bien, les he traído algo
niños, portense bien, les deseo buenas noches