Laila
Em uma tarde fria eu aqui estou
Tentando fazer uma canção pra ti
Para lhe demonstrar todo o meu amor
Mas as palavras estão a fugir
Com gestos ou olhares as palavras tento suprir
Que serviriam para me declarar
A ti, a mulher que na qual eu estou a amar
E a chuva que está a cair
Junto com minhas lágrimas que escorrem
Sofrendo com a distância de não te ter aqui
Faria de tudo pra você me ouvir
Faria de tudo para conseguir
Novamente sentir o seu abraço apertado
E recuperar a felicidade de ter ao meu lado
Desde o dia que te conheci
A única coisa que fiz foi pensar em você
Não vejo a hora de poder te rever
Sentir aquele beijo que me fez tremer
Novamente te faço o juramento
De sempre seu coração alegrar
Prometo estar ao seu lado
E nunca te abandonar
Um sorriso em seu rosto quero por e nunca lhe fazer chorar
E a chuva que está a cair
Junto com minhas lágrimas que escorrem
Sofrendo com a distância de não te ter aqui
Faria de tudo pra você me ouvir
Faria de tudo para conseguir
Novamente sentir o seu abraço apertado
E recuperar a felicidade de ter ao meu lado
Novamente sentir o seu abraço apertado
E recuperar a felicidade de te ter ao meu lado
Laila
En una tarde fría aquí me encuentro
Tratando de componerte una canción
Para demostrarte todo mi amor
Pero las palabras se me escapan
Con gestos u miradas intento suplir las palabras
Que me servirían para declararme
A ti, la mujer a la que amo
Y la lluvia que cae
Junto con mis lágrimas que corren
Sufriendo por la distancia de no tenerte aquí
Haría cualquier cosa para que me escucharas
Haría cualquier cosa para lograr
Sentir de nuevo tu abrazo apretado
Y recuperar la felicidad de tenerte a mi lado
Desde el día en que te conocí
Lo único que he hecho es pensar en ti
No veo la hora de poder verte de nuevo
Sentir ese beso que me hizo temblar
Nuevamente te hago la promesa
De alegrar siempre tu corazón
Prometo estar a tu lado
Y nunca abandonarte
Quiero poner una sonrisa en tu rostro y nunca hacerte llorar
Y la lluvia que cae
Junto con mis lágrimas que corren
Sufriendo por la distancia de no tenerte aquí
Haría cualquier cosa para que me escucharas
Haría cualquier cosa para lograr
Sentir de nuevo tu abrazo apretado
Y recuperar la felicidad de tenerte a mi lado
Sentir de nuevo tu abrazo apretado
Y recuperar la felicidad de tenerte a mi lado