Secretly
Still so still
the look beyond the wall.
distant so distant
outside I'm dead.
Inside the storm rages
from without I'm as frozen
with a black smile in the face
disentangle circle of life.
Find the way to paradise
make sense of universe
and differs in all the values.
Which way are we passing?
Our own poor bodies drag along
with all our might.
Will we find someday
life of our dreams and loveliness...?
Secretamente
Tan quieto aún
la mirada más allá del muro.
tan distante tan distante
afuera estoy muerto.
Dentro la tormenta arde
desde afuera estoy congelado
con una sonrisa negra en el rostro
desenredar el círculo de la vida.
Encontrar el camino al paraíso
dar sentido al universo
y diferir en todos los valores.
¿Por qué camino estamos pasando?
Nuestros propios pobres cuerpos arrastran
con toda nuestra fuerza.
¿Encontraremos algún día
la vida de nuestros sueños y hermosura...?