Homesick
If home is where the heart is
I got an empty hole inside my chest
I always said it's what I wanted
But you're killing me, Los Angeles
And I can't sleep at night
(Every time I close my eyes)
I'm torn between two lives
I hate this feeling, yeah
I'm homesick, but I lost the key
I know the old me is still underneath somewhere
I'm homesick, but I lost my way
Under all the weight, feel it every day, I swear
I'm homesick
I feel alone in a crowded room
But I lost the key
I know the old me is still underneath somewhere
I'm homesick
A part of me didn't wanna move
But I lost my way
Under all the weight, feel it every day, I swear
It's hard to tell what's real when
Nobody lets their guard down here
And, God, I miss my old friends
And driving where the air is clear
And I can't sleep at night
(Every time I close my eyes)
I'm torn between two lives
I hate this feeling, yeah
I'm homesick, but I lost the key
I know the old me is still underneath somewhere
I'm homesick, but I lost my way
Under all the weight, feel it every day, I swear
I'm homesick
I feel alone in a crowded room
But I lost the key
I know the old me is still underneath somewhere
I'm homesick
A part of me didn't wanna move
But I lost my way
Under all the weight, feel it every day, I swear
(When I first moved to LA
I never thought I would miss home so much
But now that I'm not there, and I go back
I never wanna leave
You don't realize when you're there
That you're gonna miss it so much
But once you leave, you do)
Nostálgico
Si el hogar es donde está el corazón
Tengo un agujero vacío dentro de mi pecho
Siempre dije que era lo que quería
Pero me estás matando, Los Ángeles
Y no puedo dormir por la noche
(Cada vez que cierro los ojos)
Estoy dividido entre dos vidas
Odio este sentimiento, sí
Estoy nostálgico, pero perdí la llave
Sé que el viejo yo todavía está debajo en algún lugar
Estoy nostálgico, pero perdí mi camino
Bajo todo el peso, lo siento todos los días, lo juro
Estoy nostálgico
Me siento solo en una habitación llena
Pero perdí la llave
Sé que el viejo yo todavía está debajo en algún lugar
Estoy nostálgico
Una parte de mí no quería mudarse
Pero perdí mi camino
Bajo todo el peso, lo siento todos los días, lo juro
Es difícil saber qué es real cuando
Nadie baja la guardia aquí
Y, Dios, extraño a mis viejos amigos
Y conducir donde el aire es claro
Y no puedo dormir por la noche
(Cada vez que cierro los ojos)
Estoy dividido entre dos vidas
Odio este sentimiento, sí
Estoy nostálgico, pero perdí la llave
Sé que el viejo yo todavía está debajo en algún lugar
Estoy nostálgico, pero perdí mi camino
Bajo todo el peso, lo siento todos los días, lo juro
Estoy nostálgico
Me siento solo en una habitación llena
Pero perdí la llave
Sé que el viejo yo todavía está debajo en algún lugar
Estoy nostálgico
Una parte de mí no quería mudarse
Pero perdí mi camino
Bajo todo el peso, lo siento todos los días, lo juro
(Cuando me mudé por primera vez a LA
Nunca pensé que extrañaría tanto mi hogar
Pero ahora que no estoy allí, y regreso
Nunca quiero irme
No te das cuenta cuando estás allí
Que lo extrañarás tanto
Pero una vez que te vas, lo haces)