Girl In Grass
when your girlfriend let you down
made you the laughing-stock of town
a minor mistake
caused major heartache
when your friend forgot to show
and you stood there all alone
a small detail
was added to a trail
of bad affairs
of people who don't seem to care
but when your heart breaks
you feel the sweetest ache
in a riot of colour you see blue
and you'd like the world to tremble for you
still your eyes may twinkle just like stars
when Ginger's lying flat out on the grass
put your favourite t-shirt on
and let summer come along
rejoice in the photograph
of girl in grass
you may be charmed on saturday
feel smitten on sunday
now monday's here
and you're caught by fear
so you hibernate indoors
spend all day in bed because
every petty fling
seems like the greatest thing
since bread came sliced
or at least since Bread sang Yours For Life
you want your heart to break
to feel the sweetest ache
in a riot of colour you see blue
and you'd like the world to tremble for you
still your eyes may twinkle just like stars
when Ginger's lying flat out on the grass
put your favourite t-shirt on
and let summer come along
let all your troubles pass
girl in grass
chica en hierba
cuando tu novia te decepcionó
te hizo el hazmerreír de la ciudad
un error menor
causó gran dolor de corazón
cuando tu amigo se olvidó de mostrar
y te quedaste ahí solo
un pequeño detalle
se agregó a un rastro
de los malos asuntos
de personas a las que no parece importarles
pero cuando tu corazón se rompe
sientes el dolor más dulce
en un motín de color se ve azul
y te gustaría que el mundo temblara por ti
aún así tus ojos pueden brillar como estrellas
cuando Ginger está tumbado en la hierba
ponte tu camiseta favorita
y que venga el verano
regocijarse en la fotografía
de la muchacha en la hierba
puede ser encantado el sábado
sentirse herido el domingo
Ahora el lunes está aquí
y estás atrapado por el miedo
para que hibernen en el interior
pasar todo el día en la cama porque
cada pequeña aventura
parece la cosa más grande
desde que el pan vino rebanado
o al menos desde que Bread cantó Yours For Life
quieres que tu corazón se rompa
sentir el dolor más dulce
en un motín de color se ve azul
y te gustaría que el mundo temblara por ti
aún así tus ojos pueden brillar como estrellas
cuando Ginger está tumbado en la hierba
ponte tu camiseta favorita
y que venga el verano
Deja que todos tus problemas pasen
chica en hierba