395px

Cómprame una sonrisa

Dylath-Leen

Buy Me A Smile

All my flesh is disappearing
All my bones stick to my skin
My veine are an infinite flow of pain and suffering
Like a puppet, I'm dead inside

Sometimes, I buy a smile
To forget I'll soon be dead.
To hold my own head on my thin neck make me bleed

What are you saying?
I'm not mad!
What do you mean?
Yes I'm fine!

Do you love me?
Oh, I loathe myself!
And no one else can feel my distress

That's all, my movements are becoming a macabre dance
And my heart a dry rock

Cómprame una sonrisa

Toda mi carne está desapareciendo
Todos mis huesos se pegan a mi piel
Mis venas son un flujo infinito de dolor y sufrimiento
Como un títere, estoy muerto por dentro

A veces, compro una sonrisa
Para olvidar que pronto estaré muerto.
Sostener mi propia cabeza en mi cuello delgado me hace sangrar

¿Qué estás diciendo?
¡No estoy loco!
¿Qué quieres decir?
¡Sí, estoy bien!

¿Me amas?
¡Oh, me detesto a mí mismo!
Y nadie más puede sentir mi angustia

Eso es todo, mis movimientos se están convirtiendo en un baile macabro
Y mi corazón en una roca seca