Primavera
Otonu txiga ku txuba i béntu
I nha pensamentu staba na bo
Un invérnu ku lágrimas traze-m sodadi
Di seténbru, o, ki N pasa ku bo
Ka sa pasa, ténpu ka sa pasa
Fórti N teni gana di odja-u na bus odjus
Perta-u na nha petu
Ka sa pasa, dias ka sa pasa
Ami N kre volta
Ma será ki bu sa ta spera pa mi?
O, primavéra
Pamodi ki veron sa dura tantu asin pa txiga?
Leba-m nha téra, nkontra nha korason
Ki na seténbru N dexa pa tras
Fórti gana ki N ten di odja-u
Munti bejus ki N ten pa N da-u
Abo é tudu ki N kria agóra pa N ka larga nunka más
Nha bebe, mi N ka kre perde-u
Fla-m si bo tanbe sa duê-u
Fla-m si bo tanbe bu ta txora
Déntu mi sa ta duê dimás
Siparadu pa óndas di mar
Distinadu a torna inkontrá
N sabe ma un dia, N sabe ma un dia
Sedu o tardi nu ta torna inkontrá
O, primavéra
Pamodi ki veron sa dura tantu asin pa txiga?
Leba-m nha téra, nkontra nha korason
Ki na seténbru N dexa pa tras
(A kada dia más) Ami N kre-u
(A kada dia más) N meste-u
(A kada dia más) N ten sertéza ma di-nos é rial
O, primavera
Pamodi ki veron sa dura tantu, dura tantu p'e txiga
Leba-m nha téra, nkontra nha korason
Ki na seténbru, na seténbru, o-o, dexa-m, dexa-m
O, primavéra
Pamodi ki veron sa dura tantu asin pa txiga?
O, primavéra
Leba-m, leba-m nha téra, o-o
O, primavéra
Leba-m, leba-m, leba-m
Printemps
L'automne arrive et je suis là
Et mes pensées sont tournées vers toi
Un hiver avec des larmes m'apporte de la nostalgie
De septembre, oh, qu'est-ce qui se passe avec toi ?
Ça ne passe pas, le temps ne passe pas
J'ai vraiment envie de te voir dans mes rêves
Près de mon cœur
Ça ne passe pas, les jours ne passent pas
Je veux revenir
Mais est-ce que tu m'attends ?
Oh, printemps
Pourquoi l'amour dure-t-il si longtemps avant d'arriver ?
Emporte-moi dans ma terre, contre mon cœur
Que je laisse septembre derrière moi
J'ai vraiment envie de te voir
Beaucoup de baisers que j'ai à te donner
Tout ça, c'est ce que je crée maintenant pour ne jamais te lâcher
Mon bébé, je ne veux pas te perdre
Dis-moi si tu ressens la même chose
Dis-moi si tu pleures aussi
Dedans, je souffre trop
Séparés par les vagues de la mer
Difficile de se retrouver
Je ne sais pas, un jour, je ne sais pas, un jour
Tôt ou tard, on se retrouvera
Oh, printemps
Pourquoi l'amour dure-t-il si longtemps avant d'arriver ?
Emporte-moi dans ma terre, contre mon cœur
Que je laisse septembre derrière moi
(Chaque jour un peu plus) Je te veux
(Chaque jour un peu plus) J'en ai besoin
(Chaque jour un peu plus) J'ai la certitude que nous sommes réels
Oh, printemps
Pourquoi l'amour dure-t-il si longtemps, si longtemps avant d'arriver ?
Emporte-moi dans ma terre, contre mon cœur
Que je laisse septembre, que je laisse septembre, oh-oh, laisse-moi, laisse-moi
Oh, printemps
Pourquoi l'amour dure-t-il si longtemps avant d'arriver ?
Oh, printemps
Emporte-moi, emporte-moi dans ma terre, oh-oh
Oh, printemps
Emporte-moi, emporte-moi, emporte-moi