Aquarela
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo
Corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva
E se faço chover, com dois riscos tenho um guarda-chuva
Se um pinguinho de tinta cai num pedacinho azul do papel
Num instante imagino uma linda gaivota a voar no céu
Vai voando, contornando a imensa curva norte e sul
Vou com ela, viajando, havai, pequim ou istambul
Pinto um barco a vela branco, navegando, é tanto céu e mar num beijo azul
Entre as nuvens vem surgindo um lindo avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo, com suas luzes a piscar
Basta imaginar e ele está partindo, sereno, indo
E se a gente quiser ele vai pousar
Acuarela
En cualquier hoja dibujo un sol amarillo
Y con cinco o seis líneas es fácil hacer un castillo
Corro el lápiz alrededor de mi mano y me doy un guante
Y si hago llover, con dos rayas tengo un paraguas
Si una gotita de tinta cae en un pedacito azul del papel
En un instante imagino una hermosa gaviota volando en el cielo
Va volando, rodeando la inmensa curva norte y sur
Voy con ella, viajando, Hawái, Pekín o Estambul
Pinto un barco a vela blanco, navegando, es tanto cielo y mar en un beso azul
Entre las nubes viene surgiendo un hermoso avión rosa y granate
Todo alrededor coloreando, con sus luces parpadeando
Basta con imaginar y él está partiendo, sereno, yendo
Y si queremos, él aterrizará