Closer Still
In the void,
Black emptiness denies all stars
From this heart's mouth
Rivers of pain are flowing
Dark waters
Of a darker current still
As invisible and
Intangible as she
Yet closer still
In the darkness
Melody cries out alone
Seeking harmony that will
Not be found
Empty notes echo back
Answers of silent dischord
In the darkness
In the void
Más cerca aún
En el vacío,
La negra vacuidad niega todas las estrellas
Desde la boca de este corazón
Ríos de dolor fluyen
Aguas oscuras
De una corriente aún más oscura
Tan invisible e
Intangible como ella
Aún más cerca
En la oscuridad
La melodía llora sola
Buscando armonía que no
Será encontrada
Notas vacías hacen eco
Respuestas de discordia silenciosa
En la oscuridad
En el vacío