Ryuusei No Bifrost
Kono sekai ni umareta sono imi wa
Sadame ni ayatsurareru tame janai
Dakishimete mamoritakute kakegae no nai kokoro wo
Kakushin mezasu mabushiki daichi
Omoiegaku totouki risou yoake ni haseru negai
Haruka kanata kara kikoeru kasuka ni watashi wo yobu koe
Kioku wo kousaku sasete atsui kizamizuita
Hito wa dare demo kotae wo sagashite
Meguru ryuusei hatenaki tabinin
Hakanakute demo hageshikute inochi wo moyashi tsuzukeru
Yuruginai omoi wo himeta hitomi
Yami no naka ni hikari wo motarashita
Te wo nobasou mirai e ima
Kizutsuita tte nani mo kowaku wa nai
Yasashii kimi ga soko ni iru kara
Kageri ni magireru jiyuu no arika
Zenchi wo chiribameta shinjitsu subete wo Midashite yuku
Nani wo shinjireba ii no ka razen naru jigen no mayozu
Tashika na yume no kakehashi kimi ga Sashishimesu
Kono sekai ni umareta sono imi wa
Sadame ni ayatsurareru tame janai
Dakishimete mamoritakute kakegae no nai Kokoro wo
Tatoe ushinau mono ga atta tte
Deai to iu kiseki wo motarashita
Watashi ha mou kodoku janai
Taisetsu na basho kimi to no omoide ga aru kara
Nakitai toki nakeru tsuyosa nanimono ni mo Makenai yuuki
Sono namida ga furisosogeba ichizu ni Kagayaku egao ga saku kara
Muhou ni saki tsukeru kaze no naka
Wasurenaide mebae yuku kibou ga tsunagu Kizuna wo
Hito wa dare demo kotae wo sagashite
Meguru ryuusei hatenaki tabinin
Hakanakute demo hageshikute inochi wo Moyashi tsuzukeru
Yuruginai omoi wo himeta hitomi
Yami no naka ni hikari wo motarashita
Te wo nobasou mirai e ima
Kizutsuita tte nani mo kowaku wa nai
Yasashii kimi ga soko ni iru kara
El Bifrost de la Estrella Fugaz
En este mundo, el significado de nacer
No es para ser controlado por el destino
Abrazando y protegiendo un corazón invaluable
Apuntando a la tierra brillante de la convicción
Un deslumbrante ideal que corre hacia el amanecer
Desde lejos, una voz tenue me llama
Forjando recuerdos en una ardiente cicatriz
Todos buscan respuestas
Viajando sin fin por estrellas fugaces
Efímeros pero intensos, quemando la vida
Ojos que ocultan sentimientos inquebrantables
Brillando luz en la oscuridad
Extendamos nuestras manos hacia el futuro ahora
Aunque esté herida, no tengo miedo de nada
Porque estás ahí, amablemente
Un lugar de libertad se escapa en la penumbra
La verdad que cubre todo se desmorona
¿En qué debo creer en este laberinto de dimensiones desconocidas?
La sólida escalera de un sueño seguro que tú demuestras
En este mundo, el significado de nacer
No es para ser controlado por el destino
Abrazando y protegiendo un corazón invaluable
Incluso si pierdo algo
He obtenido el milagro llamado encuentro
Ya no estoy sola
Porque tengo recuerdos contigo
En momentos de llanto, la fuerza de llorar
La valentía de no ser vencido por nada
Cuando esas lágrimas caen, un radiante
Sonrisa florece con determinación
En medio del viento que avanza sin piedad
No olvides que la esperanza que brota
Une lazos con lazos
Todos buscan respuestas
Viajando sin fin por estrellas fugaces
Efímeros pero intensos, quemando la vida
Ojos que ocultan sentimientos inquebrantables
Brillando luz en la oscuridad
Extendamos nuestras manos hacia el futuro ahora
Aunque esté herida, no tengo miedo de nada
Porque estás ahí, amablemente