Cidade Moleque
Cidade moleque
Cidade rebelde
Cidade que tem um certo som
Cidade moleque cidade rebelde
Que tem também tudo de bom
(refrão)
Que cidade mais linda meu irmão!
Que tem alto e claro som
Partículas de música pelo ar
Tem também muita manha
E muita malícia
Mas se você é bom de ginga
Pode se dar bem por lá
(refrão)
Cidade que tem falsos pastores
Tem também falsos doutores
Não sabem fazer o bem
Sem olhar a quem
Mas também tem menino bom de dança
Tem menino bom de música
Que sabe fazer e faz bem
Cidade moleque
Cidade rebelde
Cidade que tem um certo som
Cidade moleque
Cidade rebelde
Cidade que tem um certo tom
Que cidade é essa meu irmão
Que mistura o mal e o bom
Harmonia meio bizarra
E você tem que se ligar
Pra não virar bolinho de carne
Antes que você possa se defender
Tem que ter certeza do que você é,
E quer, e faz e pode fazer mais se houver permissão
Do altíssimo que traz a chuva
Sobre maus e bons
E o sol faz brilhar mais e mais
Até ser um dia bem claro
Um dia bom para mim e para ti.
Ciudad Chico
Ciudad chico
Ciudad rebelde
Ciudad que tiene un cierto sonido
Ciudad chico ciudad rebelde
Que también tiene todo lo bueno
(refrão)
¡Qué ciudad más hermosa, hermano!
Que tiene un sonido alto y claro
Partículas de música en el aire
También tiene mucha astucia
Y mucha malicia
Pero si eres bueno bailando
Puedes salir adelante allí
(refrão)
Ciudad que tiene falsos pastores
Tiene también falsos doctores
No saben hacer el bien
Sin mirar a quién
Pero también tiene niños buenos bailando
Tiene niños buenos en la música
Que saben hacerlo y lo hacen bien
Ciudad chico
Ciudad rebelde
Ciudad que tiene un cierto sonido
Ciudad chico
Ciudad rebelde
Ciudad que tiene un cierto tono
¿Qué ciudad es esta, hermano?
Que mezcla lo malo y lo bueno
Una armonía un poco extraña
Y debes estar atento
Para no terminar como un bollo de carne
Antes de que puedas defenderte
Debes estar seguro de quién eres,
Y qué quieres, y haces y puedes hacer más si hay permiso
Del altísimo que trae la lluvia
Sobre malos y buenos
Y el sol brilla más y más
Hasta que sea un día muy claro
Un día bueno para mí y para ti.