Kosmiczny Pub
Neon lœni, wo³a nas,
to nie dzwonów, to szklanek brzêk.
Nasza przystañ, drugi dom,
to nasz pub, kosmiczny pub.
S³uchaj ma³a - jeœli chcesz,
poka¿ê Ci miliony gwiazd.
St¹d do nieba jeden krok,
za to do Ziemi wiele mil.
Niech muzyka zag³uszy krzyk
Tego miasta - g³oœniej graj, niech zag³uszy krzyk.
G³oœniej graj, niech odp³ynie lêk
Przed nastêpnym niewiadomym dniem, niepewnym dniem.
Coœ uk³ada siê Ÿle, da schronienie uko³ysze Ciê
Kosmiczny pub.
Jeszcze jedno: zanim zgaœnie dzieñ,
Wypij Ma³a za tych, którzy w domach,
Zamkniêci na klucz œni¹ o takiej jak Ty.
I jeœli tego chcesz, niech zabawa trwa ca³¹ noc,
Ca³¹ d³ug¹ noc.
Coœ uk³ada siê Ÿle...
I jeœli tego chcesz, niech zabawa trwa ca³¹ noc,
Ca³¹ d³ug¹ noc. To szaleñstwo nie skoñczy siê
Jeœli tylko, jeœli chcesz, jeœli tego chcesz.
Coœ uk³ada siê Ÿle...
Coœ uk³ada siê Ÿle...
Bar Cósmico
Neón brillante, nos llama,
no son campanas, son vasos tintineando.
Nuestro puerto, segundo hogar,
es nuestro bar, bar cósmico.
Escucha, pequeña, si quieres,
te mostraré millones de estrellas.
Desde aquí, un paso al cielo,
pero muchos hacia la Tierra.
Que la música ahogue el grito
de esta ciudad - toca más fuerte, que ahogue el grito.
Toca más fuerte, que el miedo se aleje
ante el próximo día desconocido, incierto día.
Algo se está torciendo, encuentra refugio, te arrullará
el bar cósmico.
Una más: antes de que el día termine,
bebe por aquellos que en casa,
encerrados, sueñan con alguien como tú.
Y si lo deseas, que la diversión dure toda la noche,
toda la larga noche.
Algo se está torciendo...
Y si lo deseas, que la diversión dure toda la noche,
toda la larga noche. Esta locura no terminará
si solo, si quieres, si lo deseas.
Algo se está torciendo...
Algo se está torciendo...