P³yñ mój bluesie p³yñ
P³yñ w dó³ rzeki tej szerokiej
P³yñ mój bluesie, p³yñ
Miasto wielkie jest daleko
Ty je dobrze znasz
Proszê, wst¹p tam choæ na chwilê
I przywitaj wszystkich tam
Bo to najwy¿szy czas
Powiedz jak nam ciê¿ko tutaj
¯e dzieñ tak tu krótko trwa
A biedoty mamy tyle
A¿ czasami chce siê wyæ
W tej malutkiej, naszej dziurze
Jest naprawdê ciê¿ko ¿yæ
Naprawdê ciê¿ko ¿yæ
ref.:
Czasem tylko bluesa s³yszê
I nadziejê wielk¹ mam
¯e w dó³ rzeki sam pop³ynê
I opowiem prawdê tam
Jak tu w tej malutkiej dziurze
Ciê¿ko wszystkim nam
Ciê¿ko, ciê¿ko nam
P³yñ w dó³ rzeki tej szerokiej
P³yñ, mój bluesie, p³yñ
Mo¿e ciê us³yszy ktoœ
Jakiœ super, super goœæ
I przyp³ynie w górê rzeki
Aby rozweseliæ nas
No bo to ju¿ najwy¿szy czas
Fluye en mi blues, fluye
Fluye en el ancho río
Fluye en mi blues, fluye
La gran ciudad está lejos
Tú la conoces bien
Por favor, entra aunque sea por un momento
Y saluda a todos allí
Porque ya es hora
Diles lo difícil que es para nosotros aquí
Que el día aquí pasa tan rápido
Y tenemos tanta miseria
Que a veces dan ganas de huir
En este pequeño, nuestro agujero
Es realmente difícil vivir
Realmente difícil vivir
Coro:
A veces solo escucho blues
Y tengo una gran esperanza
Que fluiré solo en el río
Y contaré la verdad allí
Cómo aquí en este pequeño agujero
A todos nos cuesta
Nos cuesta, nos cuesta
Fluye en el ancho río
Fluye, mi blues, fluye
Quizás alguien te escuche
Algún tipo genial
Y subirá por el río
Para alegrarnos
Porque ya es hora