Wo³anie o Deszcz
Czy coœ jeszcze ma znaczenie
I po diab³a przeznaczenie
Kiedy nagle niknie ktoœ
Nie pomaga nawet z³oœæ
ref.:
Mówi¹, ¿e jesteœ zawsze
Mówi¹, ¿e jesteœ wszêdzie
Wznosz¹ wysoko g³owy
Wznosz¹ wysoko rêce
Z nadziej¹ Bo¿e - wo³aj¹ - daj
Jeœli jesteœ Bo¿e daj
Bo¿e daj deszczu daj
Bo¿e daj mi deszczu daj
Doœæ b³êkitu i czerwieni
Brak ju¿ si³y by coœ zmieniæ
Zgin¹³ sens - pozosta³ trud
Niech siê stanie nawet cud
Niech siê stanie nawet cud
Nie mówiê, ¿e jesteœ zawsze i
Nie mówiê, ¿e jesteœ zawsze i wszêdzie
I nie wiem nawet czy kiedyœ bêdziesz
Lecz wierzê, ¿e pocz¹tek pamiêtam
By³ nawet raj - dlatego proszê daj deszczu daj
ref.
Llamando a la Lluvia
¿Tiene alguna importancia
Y qué demonios el destino
Cuando de repente alguien desaparece
Ni siquiera la maldad ayuda
ref.:
Dicen que siempre estás
Dicen que estás en todas partes
Levantando la cabeza bien alto
Levantando las manos bien alto
Con esperanza en Dios - claman - da
Si eres Dios, da
Dios, da lluvia, da
Dios, dame lluvia, dame
Suficiente azul y rojo
Ya no hay fuerzas para cambiar nada
Se perdió el sentido - quedó el esfuerzo
Que ocurra incluso un milagro
Que ocurra incluso un milagro
No digo que siempre estás
No digo que siempre estás en todas partes
Y ni siquiera sé si alguna vez estarás
Pero creo que recuerdo el principio
Incluso hubo un paraíso - por eso te pido, da lluvia, da
ref.