Smerfy
Hej dzieci jeśli chcecie
Zobaczyć Smerfów las
Przed ekran dziś zapraszam was
I telewizor włączcie
Dźwięk podkręćcie i usiądźcie
Zaczynamy dla Was nowy film
Uwaga Smerfy zbliża się niebezpieczeństwo!
Kryjcie się to Gargamel!
Uch, jak ja nie cierpię Smerfów
Kto się boi Gargamela
Niechaj zaraz idzie spać
Bo to filmy dla tych co się lubią bać
Hej dzieci jeśli chcecie
Zobaczyć Smerfów las
Przed ekran dziś zapraszam was
I telewizor włączcie
Dźwięk podkręćcie i usiądźcie
Zaczynamy nowy film!
Los Pitufos
¡Hola niños, si quieren
ver el bosque de los Pitufos,
los invito hoy a la pantalla!
Y enciendan la tele,
suban el volumen y siéntense,
¡comenzamos una nueva película para ustedes!
¡Atención, los Pitufos, se acerca el peligro!
¡Escóndanse, es Gargamel!
Uff, cómo odio a los Pitufos.
Quien le teme a Gargamel,
que se vaya a dormir,
porque son películas para los que les gusta asustarse.
¡Hola niños, si quieren
ver el bosque de los Pitufos,
los invito hoy a la pantalla!
Y enciendan la tele,
suban el volumen y siéntense,
¡comenzamos una nueva película!