395px

Luz de Esperanza

E-girls

Kibou No Hikari

たちどまりそらをみあげて
tachidomari sora wo miagete
あきらめようかとなやんだひ
akirameyou ka to nayanda hi
やさしくさしのべられたては
yasashiku sashinoberareta te wa
なによりもあたたかいもので
nani yori mo atatakai mono de

いまわたしはまよいのなかで
ima watashi wa mayoi no naka de
がむしゃらにひかりさがしてる
gamushara ni hikari sagashiteru
さいごまであきらめないと
saigo made akiramenai to
きぼうだけにぎりしめてる
kibou dake nigirishimeteru

すぎたじかんをむだにしないと
sugita jikan wo muda ni shinai to
むねにやくそくしたあの日
mune ni yakusoku shita ano hi
あるいたみちにこうかいしないと
aruita michi ni koukai shinai to
"いま\"というじかんをただひっしにいきて
"ima" to iu jikan wo tada hisshi ni ikite
きせきをしんじてる
kiseki wo shinjiteru

あいまいなこのゆめをひっしにおいかけて
aimai na kono yume wo hisshi ni oikakete
またくじけそうになるけど
mata kujike sou ni naru kedo
あとすこしがんばれるそんなきがして
ato sukoshi ganbareru sonna ki ga shite
このばしょでわたしはうたっている
kono basho de watashi wa utatte iru

くやしくてかなしくてすこしだけつらいひび
kuyashikute kanashikute sukoshi dake tsurai hibi
このむねにきざみこんだら
kono mune ni kizamikondara
いまはただめをとじていたみをかんじて
ima wa tada me wo tojite itami wo kanjite
またいっぽあるきだす
mata ippo arukidasu
きぼうだけは
kibou dake wa
あるから
aru kara

たちどまりかこをみつめて
tachidomari kako wo mitsumete
これでよかったのかとふあんになる
kore de yokatta no ka to fuan ni naru
なによりもせつないわかれを
nani yori mo setsunai wakare wo
えらんだじゅうねんめのはる
eranda juunen me no haru

きっとこれからおたがいのみちを
kitto kore kara otagai no michi wo
かがやかせるためのさだめ
kagayakaseru tame no sadame
かけがえのないおもいでをむねに
kakegae no nai omoide wo mune ni
いつかゆめみたあのばしょにつくひまで
itsuka yumemita ano basho ni tsuku hi made
きせきをしんじてる
kiseki wo shinjiteru

あきらめちゃだめだよともすこしやれるよと
akiramecha dame da yo to mou sukoshi yareru yo to
こころがさけびつづけてる
kokoro ga sakebi tsudzuketeru
そういまはすこしだけじしんをなくして
sou ima wa sukoshi dake jishin wo nakushite
たまによわきになったりしてる
tamani yowaki ni nattari shiteru

なんどもといかけてみてなんどもかえってくる
nando mo toikakete mite nando mo kaette kuru
このむねのこたえはひとつ
kono mune no kotae wa hitotsu
まだつよくなれるかなてのひらをみつめて
mada tsuyoku nareru kana tenohira wo mitsumete
このてにはいまもまだ
kono te ni wa ima mo mada
きぼうだけは
kibou dake wa
あるから
aru kara

さきのことなんてかんがえられずに
saki no koto nante kangaerarezu ni
ただがむしゃらにおいかけてきたゆめ
tada gamushara ni oikakete kita yume
たくさんのであいと
takusan no deai to
たくさんのおもいで
takusan no omoide
いまはみらいに
ima wa mirai ni
すべてささげたい
subete sasagetai

どんなこたえになってどんなにきずついても
donna kotae ni natte donna ni kizutsuite mo
こうかいはしないように
koukai wa shinai you ni
いまもまだきぼうだけにぎりしめて
ima mo mada kibou dake nigirishimete
いつかのきせきをしんじている
itsuka no kiseki wo shinjite iru

くやしくてかなしくてすこしだけつらいひび
kuyashikute kanashikute sukoshi dake tsurai hibi
このむねにきざみこんだら
kono mune ni kizamikondara
いまはただめをとじていたみをかんじて
ima wa tada me wo tojite itami wo kanjite
またいっぽあるきだす
mata ippo arukidasu
きぼうだけは
kibou dake wa
あるから
aru kara

いつの日か
itsu no hi ka
このゆめがかなうこと
kono yume ga kanau koto
しんじて
shinjite

Luz de Esperanza

Detenida, mirando al cielo
Los días en los que pensaba en rendirme
Una mano gentil se me ofreció
Más cálida que cualquier otra cosa

Ahora estoy perdida en la duda
Buscando desesperadamente la luz
Decidida a no rendirme hasta el final
Solo aferrándome a la esperanza

No quiero desperdiciar el tiempo pasado
El día en que prometí en mi corazón
No arrepentirme del camino recorrido
Viviendo desesperadamente el 'ahora'
Creo en los milagros

Persiguiendo este sueño ambiguo desesperadamente
Parece que volveré a caer, pero
Siento que puedo esforzarme un poco más
Aquí, en este lugar, sigo cantando

Días un poco frustrantes, tristes, un poco dolorosos
Si grabo eso en mi corazón
Ahora solo cierro los ojos y siento el dolor
Daré otro paso adelante
Porque solo la esperanza
Permanece

Detenida, mirando al pasado
Me pregunto si fue lo correcto
La despedida más dolorosa de todas
Elegida en la primavera del décimo año

Seguramente, a partir de ahora, nuestro destino
Brillará en nuestro propio camino
Los recuerdos invaluables en mi corazón
Hasta el día en que lleguemos al lugar soñado
Creo en los milagros

No puedo rendirme, debo hacer un poco más
Mi corazón sigue gritando
Ahora, a veces, pierdo un poco de confianza
Me vuelvo un poco débil

Intento preguntar una y otra vez, intento volver una y otra vez
La respuesta en mi corazón es una
¿Podré volverme más fuerte? Miro la palma de mi mano
En esta mano, todavía
Solo la esperanza
Permanece

Sin pensar en el futuro
Simplemente perseguí mi sueño desesperadamente
Con muchos encuentros
Con muchos recuerdos
Ahora, quiero dedicarlo todo al futuro

No importa qué respuestas obtenga, no importa cuánto me lastime
Para no tener arrepentimientos
Aún sigo aferrándome solo a la esperanza
Creo en el milagro futuro

Días un poco frustrantes, tristes, un poco dolorosos
Si grabo eso en mi corazón
Ahora solo cierro los ojos y siento el dolor
Daré otro paso adelante
Porque solo la esperanza
Permanece

Algún día
Este sueño se hará realidad
Creo en ello

Escrita por: Ryosuke Shigenaga