Sayonara
これがさいごのさいごと思って
kore ga saigo no saigo to omotte
あなたのせなかをみている
anata no senaka o miteiru
やさしくしないでね もほほえみかけないでも
yasashiku shinaide ne mo hohoemi kakenaide mo
わたしがないたらこまるでしょ
watashi ga naitara komarudesho?
きのうまできれいなおとでなっていた
kino made kireina oto de natteita
オルゴールがこわれたみたい
orugoru ga kowareta mitai
ぎこちないメロディがそっと
gikochinai merodi ga sotto
さよならをつれてくるの
sayonara o tsurete kuru no
あいしてるっていちどもあなた
aishiteru tte ichido mo anata
ことばにだしてくれなかったけれど
kotoba ni dashite kurenakatta keredo
ね わたしはだれよりあなたをあいしていた
ne watashi wa dare yori anata o aishiteita
こんなこんなこんなんにも
kon'na kon'na kon'nanimo
すきにすきになりすぎてごめんね
suki ni suki ni nari sugite gomen ne
あなたはわたしのゆめを
anata wa watashi no yume o
ぜったいかなえてくれるといったね
zettai kanaete kureru to itta ne
いっしょにいたいよずっと
issho ni itai yo zutto
となりにいたいよずっと
tonari ni itai yo zutto
それがわたしのゆめでした
sore ga watashi no yume deshita
みらいなどほしくはないとめのまえの
mirai nado hoshiku wa nai to me no mae no
あなたけだけをもとめていた
anata dake o motometeita
こいごころわがまますぎて
koigokoro wagamama sugite
さよならにちかづいたの
sayonara ni chikadzuita no
あいしてるってきくたびあなた
aishiteru te kiku tabi anata
こまったよにわたしをだいたね
komatta yo ni watashi o daita ne
そうそれがこたえだときづかないふりして
so sorega kotae da to kidzukanai furi shite
あんなあんなあんなにも
an'na an'na an'nani mo
すきにすきになりすぎてごめんね
suki ni suki ni nari sugite gomen ne
ああこんなときはなんていうの
ah kon'na toki wa nante iu no?
むねがつぶれそうで
mune ga tsubure-sode
かおもみれなくなって
kao mo mirenaku natte
さよならいったらもこれきり
sayonara ittara mo kore kkiri
ふたりはあえなくなるの
futari wa aenaku naru no?
あいしてるっていちどもあなた
aishiteru tte ichido mo anata
ことばにだしてくれなかったけれど
kotoba ni dashite kurenakatta keredo
ね わたしはだれよりあなたをあいしていた
ne watashi wa dare yori anata o aishiteita
こんなこんなこんなんにも
kon'na kon'na kon'nanimo
すきにすきになりすぎてごめんね
suki ni suki ni nari sugite gomen ne
Sayonara
Esto es lo que pensé que sería el final final
Viendo tu espalda
No seas amable, ni siquiera sonrías
¿Te molestaría si lloro?
Hasta ayer, sonaba con un sonido hermoso
Como si el órgano se hubiera roto
Una melodía incómoda suavemente
Trae consigo el adiós
Te amo, nunca te lo dije en palabras
Pero yo te amaba más que nadie
Así, así, así de
Me enamoré demasiado de ti, lo siento
Dijiste que definitivamente harías realidad
Mi sueño
Quiero estar contigo siempre
Quiero estar a tu lado siempre
Ese era mi sueño
No quiero un futuro ni nada más
Solo te buscaba a ti
Mi corazón estaba siendo egoísta
Y se acercó al adiós
Cada vez que te decía que te amaba
Te abrazabas a mí como si estuvieras en problemas
Así que fingí no darme cuenta de que esa era la respuesta
Así, así, así de
Me enamoré demasiado de ti, lo siento
Ah, ¿qué se supone que debo decir en este momento?
Mi pecho se siente apretado
Mi rostro se vuelve inexpresivo
Incluso si digo adiós, ¿será ese el final?
¿Nos volveremos a ver?
Te amo, nunca te lo dije en palabras
Pero yo te amaba más que nadie
Así, así, así de
Me enamoré demasiado de ti, lo siento