Smile For Me
かぎられてみじかいからこのじかんはほうもつ
kagirare te mijikai kara kono jikan wa hōmotsu
おーのもうdon't cry baby
oh no mō don't cry baby
なかないでわらってよ
naka nai de waratte yo
このゆびはなみだをすくうスプーン
kono yubi wa namida o sukuu supūn
so smile for me
so smile for me
わからなくてもいいののの
wakara naku te mo ii no no no
でもあなたにはみえてる
demo anata ni wa mieteru
ゆめみたじぶんおーおーいま
yumemi ta jibun oh oh ima
くりえいとししてるの
kuri eito shiteru no
わたしのせかいはなみだもいっぱい
watashi no sekai wa namida mo ippai
でもねであいとえがおもいっぱい
demo ne deai to egao mo ippai
きみのきょうがかがやくように
kimi no kyō ga kagayaku yō ni
こえにだしてうたいタイ
koe ni dashi te utai tai
おーおーどうしたいあーしたいこうしたいかなえたいおー
oh oh dō shi tai ā shi tai kō shi tai kanae tai oh
こんなにつよくつよく
konnani tsuyoku tsuyoku
ねがうことにであえたきせきをだいて
negau koto ni deae ta kiseki o dai te
かぎられてみじかいからこのじかんはほうもつ
kagirare te mijikai kara kono jikan wa hōmotsu
おーのもうdon't cry baby
oh no mō don't cry baby
なかないでわらってよ
naka nai de waratte yo
このゆびはなみだをすくうスプーン
kono yubi wa namida o sukuu supūn
so smile for me
So smile for me
ははsmile for me
ha ha smile for me
あいたいときにはあえなくなる
ai tai toki ni wa ae naku naru
でもいつかあえるときにはあえるから
demo itsuka aeru toki ni wa aeru kara
わかれじゃないのさよならじゃない
wakare ja nai no sayonara ja nai
とおくてもちかくかんじる
tōku te mo chikaku kanjiru
おーおーどうしたいあーしたいこうしたいかなえたいおー
oh oh dō shi tai ā shi tai kō shi tai kanae tai oh
こんなにつよくつよく
konnani tsuyoku tsuyoku
ねがうことにであえたきせきをだいて
negau koto ni deae ta kiseki o dai te
かぎられてみじかいからこのじかんはほうもつ
kagirare te mijikai kara kono jikan wa hōmotsu
おーのもうdon't cry baby
oh no mō don't cry baby
なかないでわらってよ
naka nai de waratte yo
このゆびはなみだをすくうスプーン
kono yubi wa namida o sukuu supūn
so smile for me
so smile for me
ずっとつづけばよいのにねって
zutto tsuzuke ba yoi no ni nette
ねがってやまないじかん(とき)を
negatte yama nai jikan ( toki ) o
いっしょにすごしたひびI'll be there when you need me
issho ni sugoshi ta hibi I'll be there when you need me
かぎられてみじかいからこのじかんはほうもつ
kagirare te mijikai kara kono jikan wa hōmotsu
おーのもうdon't cry baby
oh no mō don't cry baby
なかないでわらってよ
naka nai de waratte yo
このゆびはなみだをすくうスプーン
kono yubi wa namida o sukuu supūn
so smile for me
So smile for me
ははsmile for me
ha ha smile for me
Sonríe Para Mí
kagirare te mijikai kara kono jikan wa hōmotsu
oh no mō no llores, bebé
no te contengas, sonríe
este dedo limpia las lágrimas en un instante
así que sonríe para mí
aunque no entiendas, está bien, no no no
tu puedes verlo
el yo que soñé, oh oh ahora
está brillando
mi mundo está lleno de lágrimas
también está lleno de encuentros y sonrisas
quiero cantar para que tu día brille
oh oh qué quiero, sí quiero, deseo cumplir oh
tan fuerte, tan fuerte
sosteniendo el milagro de mis deseos
kagirare te mijikai kara kono jikan wa hōmotsu
oh no mō no llores, bebé
no te contengas, sonríe
este dedo limpia las lágrimas en un instante
así que sonríe para mí
ja ja sonríe para mí
cuando quiero verte, no puedo
pero cuando llegue el momento, podré verte
no es una despedida, no es un adiós
aunque estemos lejos, siento que estás cerca
oh oh qué quiero, sí quiero, deseo cumplir oh
tan fuerte, tan fuerte
sosteniendo el milagro de mis deseos
kagirare te mijikai kara kono jikan wa hōmotsu
oh no mō no llores, bebé
no te contengas, sonríe
este dedo limpia las lágrimas en un instante
así que sonríe para mí
siempre que continúes, incluso cuando estés cansado
esperando sin cesar el tiempo
los días que pasamos juntos, estaré allí cuando me necesites
kagirare te mijikai kara kono jikan wa hōmotsu
oh no mō no llores, bebé
no te contengas, sonríe
este dedo limpia las lágrimas en un instante
así que sonríe para mí
ja ja sonríe para mí