Pontius Pilatus
Pontius Pilatus fragte Jesus von Nazareth:
"Bist Du wahrhaftig Gottes Sohn?"
Und Jesus antwortete: "Du sagst es."
Das Volk tobte und schrie: "Kreuzige Ihn, kreuzige Ihn!"
Pilatus sprach aber zum dritten Male zu Ihnen:
"Was hat denn dieser Böses getan?
Ich habe nichts an Ihm gefunden,
was den Tod verdient.
Darum will ich Ihn schlagen lassen und losgeben."
Aber Sie setzten Pilatus zu mit großem Geschrei
und forderten, dass er gekreuzigt würde,
und Ihr Geschrei nahm überhand.
Und Pilatus urteilte, dass Ihre Bitte erfühlt werde,
und Sie schlugen Ihn ans Kreuz.
"Vater vergib Ihnen, denn Sie wissen nicht was Sie tun."
"Ich sage Dir: Heute wirst Du mit mir im Paradies sein."
"Vater, ich befehle meinen Geist in Deine Hände."
"Vater vergib Ihnen, denn Sie wissen nicht was Sie tun."
"Wahrlich ich sage Dir: Heute wirst Du mit mir im Paradies sein."
"Vater, ich befehle meinen Geist in Deine Hände."
"Vater vergib Ihnen, denn Sie wissen nicht was Sie tun."
Poncio Pilato
Poncio Pilato le preguntó a Jesús de Nazaret:
'¿Eres verdaderamente el Hijo de Dios?'
Y Jesús respondió: 'Tú lo has dicho.'
La gente enloqueció y gritó: '¡Crucifícalo, crucifícalo!'
Pilato les habló por tercera vez:
'¿Qué mal ha hecho este hombre?
No he encontrado en Él nada que merezca la muerte.
Por eso, lo azotaré y lo dejaré en libertad.'
Pero ellos presionaron a Pilato con fuertes gritos
exigiendo que fuera crucificado,
y sus voces se hicieron más fuertes.
Pilato decidió que se cumpliera su petición,
y lo crucificaron.
'Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.'
'Te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.'
'Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.'
'Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.'
'En verdad te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.'
'Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.'
'Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.'