Quebradeira (Joelhinho, Cabeça)
Ele queria sim, fazer declaração de amor.
Apaixonado um Tchan de idéias começou a rolar, a rolar.
E levantava as mãos, e cima, em baixo pra chamar atenção.
Mas a quebradeira da Dicinha não ligava não.
Teu rebolado é tão envolvente vai até o chão.
Requebra gostoso parece um peão, fiquei empolgado e entrei pra sambar.
Teu rebolado é tão envolvente vai até o chão.
Requebra gostoso parece um peão, fiquei empolgado e entrei pra sambar.
Vocês sabem quem é Dicinha, dona Dicinha é filha de Mariazinha.
Vocês sabem quem é Dicinha, dona Dicinha é filha de Mariazinha.
Aquela que me fez entrar na roda pra sambar, aquela que me fez entrar na roda pra jogar.
Por isso, eu jogo no jogo, no jogo, jogo no jogo, no jogo, jogo no jogo no jogo jogo, joguei.
Jogo no jogo, no jogo, jogo no jogo, no jogo, jogo no jogo no jogo jogo.
E pro lado e pro outro na swingueira virando o pescoço.
Joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça.
Quebradeira (Genoux, Tête)
Il voulait vraiment, faire une déclaration d'amour.
Amoureux, un Tchan d'idées a commencé à rouler, à rouler.
Et il levait les mains, en haut, en bas pour attirer l'attention.
Mais la danse de Dicinha s'en fichait pas mal.
Ton déhanché est si captivant, ça va jusqu'au sol.
Ça bouge bien, on dirait un toupie, j'étais excité et je me suis mis à danser.
Ton déhanché est si captivant, ça va jusqu'au sol.
Ça bouge bien, on dirait un toupie, j'étais excité et je me suis mis à danser.
Vous savez qui est Dicinha, la dame Dicinha est la fille de Mariazinha.
Vous savez qui est Dicinha, la dame Dicinha est la fille de Mariazinha.
Celle qui m'a fait entrer dans la danse pour danser, celle qui m'a fait entrer dans la danse pour jouer.
C'est pourquoi, je joue dans le jeu, dans le jeu, je joue dans le jeu, dans le jeu, je joue dans le jeu, dans le jeu, j'ai joué.
Je joue dans le jeu, dans le jeu, je joue dans le jeu, dans le jeu, je joue dans le jeu, dans le jeu, j'ai joué.
Et d'un côté et de l'autre, dans la danse, en tournant le cou.
Genoux, tête, genoux, tête, genoux, tête.