Chicotinho Queimado
já é verão na Bahia, eu vou
me embalar
gente com pele macia
venha bronzear
quero bronze no corpo, morená
fazer tudo de novo, morená
bamboleia esse corpo
quero ver todo mundo quebrar
quero ver todo mundo quebrar
samba, ê, sambá
samba, menina, pra lá e samba
ê samba
samba, menina, pra lá e pra cá
chicotinho queimado vale dois cruzados
quem olhar pra tras leva chicotada (2x)
Verbranntes Peitschenlein
Es ist schon Sommer in Bahia, ich werde
mich entspannen.
Leute mit weicher Haut,
komm und bräune dich.
Ich will Bräune auf dem Körper, Süße,
alles neu machen, Süße.
Schwing deinen Körper,
ich will sehen, wie alle tanzen,
ich will sehen, wie alle tanzen.
Samba, hey, samba,
Samba, Mädchen, nach dort und samba,
hey samba.
Samba, Mädchen, nach dort und zurück.
Verbranntes Peitschenlein zählt zwei Kreuzer,
wer zurückblickt, bekommt einen Peitschenhieb (2x)
Escrita por: Marcos Trindade, Marco Boa Morte