Nia Trajno
ĉIujare dum ferio
Mi almenaŭ unufoje
Aĉetantas en stacio
La bileton al fervojo
ĉIu jare mi rapidas
Por alveni ĝustatempe
Al la trajn' kolorigita
Je koloro de printempo
Resaluton la konatoj
La konotaj maladiaŭ
Nin kunigas la radbatoj
Jam delonge de hodiaŭ
Mi delonge ne hezitas
ĉU la vojo estas vera
De la trajn' kolorigita
Je koloro de espero
Do aĉetu kamaradoj
Amoplenaj kaj naivaj
Jen biletoj pormonataj
Kaj porjaraj, kaj porvivaj
Ju pli multe vi disipos
Des pli vi fariĝas riĉa
En la trajn' kolorigita
Je koloro de feliĉo
El Tren de los Sueños
Cada año durante las vacaciones
Al menos una vez
Comprando en la estación
El boleto al tren
Cada año corro
Para llegar a tiempo
Al tren pintado
Con los colores de la primavera
Saludos a los conocidos
Los conocidos de antaño
Nos unen los latidos de la rueda
Desde hace mucho tiempo
No dudo por mucho tiempo
Si el camino es el correcto
Del tren pintado
Con los colores de la esperanza
Así que compren, camaradas
Llenos de amor y de ingenuidad
Aquí están los boletos, listos
Para llevarnos lejos, para vivir
Cuanto más derroches
Más rico te vuelves
En el tren pintado
Con los colores de la felicidad