Pomorska Przyroda
Jeszcze czyste wody toczy tu Grabowa, Uniesta i Parsêta
Jeszcze góruj± na okolic± niebotyczne jod³y karniszewickie
Jeszcze po niebie szybuje majestatycznie orze³ bielik
A stare dêby do¿ywaj± w spokoju swoich dni
Je¿eli umiesz na chwilê stan±æ w biegu ¿ycia
Da siê us³yszeæ bij±ce zielone serca przyrody
Od Ciebie równie¿ zale¿y, jak d³ugo jeszcze...
Naturaleza Pomorska
Aún fluyen aguas limpias aquí Grabowa, Uniesta y Parsêta
Aún se alzan majestuosos los abetos de karniszewickie sobre los alrededores
Aún planea majestuosamente el águila real por el cielo
Y los viejos robles viven tranquilamente sus días
Si puedes detenerte por un momento en la carrera de la vida
Puedes escuchar los latidos de los verdes corazones de la naturaleza
De ti también depende cuánto tiempo más...