Od Karkonoszy Po Tatry
Hej! Wy w dole! To do Was wo³amy
My góry, my ska³y, my czê¶ci± krajobrazu
Patrzymy od stuleci na s³awsk± tê krainê
Z podziwu wyj¶æ nie mo¿em, my z Wami dziatwy, z Wami!
Turnie, granie, hale, kamienie i opoki
Ska³y, g³azy wielkie, przepa¶ci, kotliny
Rze¼bione my od wieków przez Bogów wspólnych d³onie
My mocne, my twarde, trwo¿±ce lecz przepiêkne
My silne, my trwa³e, my wiary nie zmienimy
My lechickiej braci za przyk³ad pos³u¿ymy
Turnie, granie, hale, kamienie, opoki
Ska³y, g³azy wielkie, przepa¶ci, kotliny
De los Karkonosze a los Tatras
Hei! Ustedes allá abajo! Nosotros somos las montañas, las rocas, las partes del paisaje
Hemos estado observando esta tierra famosa durante siglos
No podemos dejar de admirarla, nosotros con ustedes, con ustedes, generaciones tras generaciones
Cumbres, crestas, praderas, piedras y rocas
Rocas, grandes cantos rodados, abismos, valles
Esculpidos durante siglos por las manos de los dioses en común
Somos fuertes, somos duros, temblorosos pero hermosos
Somos fuertes, somos duraderos, nuestra fe no cambiará
Serviremos como ejemplo para los hermanos lechitas
Cumbres, crestas, praderas, piedras, rocas
Rocas, grandes cantos rodados, abismos, valles