395px

Sin aliento

Earthshaker

Out of Breath

ぶらいんどのゆれるすきまに
buraindo no yureru sukima ni
ひかりをみつけたそんなおれを
hikari wo mitsuketa sonna ore wo
なんじょうかのすいみんやく
nanjou ka no suiminyaku
ふかいねむりにさそってくれた
fukai nemuri ni sasotte kureta

とおいきおくをゆめにみた
tooi kioku wo yume ni mita
そのしょうねんのかおはやさしくみえた
sono shounen no kao wa yasashiku mieta

なぜかなみだがやけにあふれて
naze ka namida ga yake ni afurete
とまらなかったあの日のうた
tomara nakatta ano hi no uta
でもいまのこのおれには
demo ima no kono ore ni wa
そのうたはもううたえないのか
sono uta wa mou utaenai no ka

だけどひとりのよるはいやだ
dakedo hitori no yoru wa iya da
おれをあいしてくれるおまえをだきたい
ore wo aishite kureru omae wo dakitai

さきもみえないゆめにみたさかみちを
saki mo mienai yume ni mita sakamichi wo
むがむちゅうにかけあがってきた
mugamuchuu ni kake agatte kita
いきをきらしてふとおきあがるおれに
iki wo kirashite futo okiagaru ore ni
ほそいてをさしのべてくれたおまえは
hosoite wo sashinobete kureta omae wa

はりをおとしたあいつのうた
hari wo otoshita aitsu no uta
それはなにもなにもおしえてくれず
sore wa nani mo nani mo oshiete kurezu
おれはなにをさがしてきたの
ore wa nani wo sagashi te kita no
ひとをあいすることにくむことか
hito wo aisu koto nikumu koto ka?

だけどひとみのよるはいやだ
dakedo hitomi no yoru wa iya da
おれをあいしてくれるおまえをだきたい
ore wo aishite kureru omae wo dakitai

Repeat
Repeat

Sin aliento

En el espacio tembloroso entre los cerebros
Encontré la luz, así soy yo
Un analgésico de emociones
Me llevaste a un sueño profundo

Vi un lejano recuerdo en un sueño
El rostro de ese chico se veía amable

Por alguna razón, las lágrimas fluían intensamente
La canción de ese día que no podía detener
Pero en este yo actual
¿Por qué ya no puedo cantar esa canción?

Pero no quiero estar solo en la noche
Quiero abrazar a quien me ama

Corriendo cuesta arriba en un camino que no puedo ver el final
Subí desesperadamente
De repente, al despertar, me levanté
Tendiendo la mano hacia mí, que me había desmayado, estabas tú

La canción de esa persona que dejó caer la aguja
No me enseñó nada en absoluto
¿Qué estaba buscando?
¿Amar a las personas o odiarlas?

Pero no quiero estar solo en la noche
Quiero abrazar a quien me ama