Nu Släckas Tusen Människoliv
nu släckas tusen människoliv
på jordens mörka rund
och tusen tårar trillar ner
på himlens djupblå grund
du stjärna över stockholmshem
låt ditt kalla sken
få lysa över dom som ej
har nånstan att bo
i varje hjärta armt och mörkt
blir ensamheten störst
när överflödet väller ut
i signad juletid
och över stad och land ikväll
ett stilla stålblå sken
lyser upp vårt vardagsrum
med kalle piff och puff
Mil vidas humanas se apagan ahora
ahora se apagan mil vidas humanas
en la oscura esfera terrenal
y mil lágrimas caen
sobre el profundo azul del cielo
tú, estrella sobre el hogar de Estocolmo
permite que tu fría luz
brille sobre aquellos que no
tienen dónde vivir
en cada corazón pobre y oscuro
la soledad se hace más grande
cuando la abundancia se desborda
en la bendita época navideña
y sobre la ciudad y el campo esta noche
una suave luz azul de acero
ilumina nuestra sala de estar
con Kalle Piff y Puff