395px

Dis-le

Ebru Gündeþ

söylesin

Bu aralar çok yorgunum
Hep isyankar, hep mutsuzum
Alnýmdaki kara yazý
Ecel gibi silinmiyor
içimdeki kurþun deðil
Aþk yarasý kapanmýyor

Söyleyin bir daha anmasýn benim adýmý
Söyleyin daha unutmadým yalanlarýný
Söyleyin mahþere sakladým günahlarýný
Söyleyin bilsin, söyleyin bilsin

Bu aralar çok yorgunum
Hep isyankar, hep mutsuzum
Alnýmdaki kara yazý
Ecel gibi silinmiyor
içimdeki kurþun deðil
Aþk yarasý kapanmýyor

Söyleyin bir daha anmasýn benim adýmý
Söyleyin daha unutmadým yalanlarýný
Söyleyin mahþere sakladým günahlarýný
Söyleyin bilsin, söyleyin bilsin

Dis-le

En ce moment, je suis vraiment fatigué
Toujours rebelle, toujours malheureux
L'inscription noire sur mon front
Ne s'efface pas comme la mort
Ce n'est pas une balle en moi
La blessure d'amour ne se referme pas

Dites-leur de ne plus prononcer mon nom
Dites-leur que je n'ai pas oublié leurs mensonges
Dites-leur que j'ai caché mes péchés au jugement
Dites-leur qu'ils sachent, dites-leur qu'ils sachent

En ce moment, je suis vraiment fatigué
Toujours rebelle, toujours malheureux
L'inscription noire sur mon front
Ne s'efface pas comme la mort
Ce n'est pas une balle en moi
La blessure d'amour ne se referme pas

Dites-leur de ne plus prononcer mon nom
Dites-leur que je n'ai pas oublié leurs mensonges
Dites-leur que j'ai caché mes péchés au jugement
Dites-leur qu'ils sachent, dites-leur qu'ils sachent