395px

Soñando en la Radio

Echizen Ryoma

Dreaming on The Radio

おろしたてのSHIRTと
Oroshita te no SHIRT to
ふつりあいなすりきれたSNEAKERで
Futsuriai na Surikireta SNEAKER de
まちをあるけばあてないきたい
Machi wo arukeba atenai kitai
ふみしめていたTeenage Blues
Fumishimeteita Teenage Blues

あのころはあれでじぶんなりに
Ano koro wa are de jibun nari ni
がんばってたんだけど
Ganbattetan'dakedo
あの日ぐうぜんきこえたこえに
Ano hi guuzen Kikoeta koe ni
こころうばわれてしまったんだ
Kokoro ubawarete shimattan'da

I'm Dreaming on the radio
I'm Dreaming on the radio
いつもそこにあしたをみてた
Itsumo Soko ni Ashita wo miteta
Dreaming on the radio
Dreaming on the radio
こんやきみのこえがききたいんだ
Konya Kimi no Koe ga kikitain'da

きみにこいしたんだDJ
Kimi ni koi shitan'da DJ
こころRound & Roundになって
Kokoro Round & Round ni natte
なにかあたらしいことができるって
Nani ka atarashii koto ga dekiru'tte
まほうをかけてくれるんだ
Mahou wo kaketekurerun'da
きみにこいしたんだDJ
Kimi ni koi shitan'da DJ
ときにUp Side Downになって
Toki ni Up Side Down ni natte
こんなはりさけそうなおもいごと
Konna harisakesou na omoigoto
きみにとどけ
Kimi ni todoke
きょうのREQUEST
Kyou no REQUEST

さいきんすこしは
Saikin sukoshi wa
あのころよりましになったけれど
Ano koro yori mashi ni natta keredo
うまくいかないときはひとなみに
Umaku ikanai toki wa hitonami ni
すこしへこんだりして
Sukoshi hekondari shite

めをそらすようなえいぞうながす
Me wo sorasu you na eizou nagasu
NEWSにきょうみはない
NEWS ni kyoumi wa nai
くらいわだいにくわしくなれば
Kurai wadai ni kuwashiku nareba
おとなになるってことじゃないだろ
Otona ni naru'tte koto ja nai daro

I'm Dreaming on the Radio
I'm Dreaming on the Radio
いまもそこにあしたをみてる
Ima mo Soko ni Ashita wo miteru
Dreaming on the radio
Dreaming on the radio
こんやきみのこえがききたいんだ
Konya Kimi no Koe ga kikitain'da

きみにこいしたんだDJ
Kimi ni koi shitan'da DJ
こころRock & Rollになって
Kokoro Rock & Roll ni natte
ふいにきみがしゃべるそのPHRASEが
Fui ni kimi ga shaberu sono PHRASE ga
ゆうきをあたえてくれてるんだ
Yuuki ataetekureterun'da
きみにこいしたんだDJ
Kimi ni koi shitan'da DJ
ときにHigh & Lowになって
Toki ni High & Low ni natte
こんなあふれだしそうなおもいごと
Konna afuredashisou na omoigoto
きみにとどけ
Kimi ni todoke
きょうのREQUEST
Kyou no REQUEST

きみとであったあの日から
Kimi to deatta ano hi kara
あるきだしたこのみちを
Arukidashita kono michi wo
いつかふりかえるそんな日が
Itsuka furikaeru sonna hi ga
ぼくにもくるだろうか
Boku ni mo kuru darou ka

がむしゃらだったあのときも
Gamushara datta ano toki mo
かけがえのないいまも
Kakegae no nai ima mo
このみちのうえあるいていれば
Kono michi no ue Aruiteireba
きみのこえがきこえてくるんだ
Kimi no koe ga kikoetekurun'da

I'm Dreaming on the radio
I'm Dreaming on the radio
いつもそこにあしたをみてた
Itsumo Soko ni Ashita wo miteta
Dreaming on the radio
Dreaming on the radio
Anytime Anywhere
Anytime Anywhere
I Listen to the radio yeah!
I Listen to the radio yeah!

きみにこいしてんだDJ
Kimi ni koishite'nda DJ
こころRound & Roundになって
Kokoro Round & Round ni natte
なにかあたらしいことができるって
Nani ka atarashii koto ga dekiru'tte
まほうをかけてくれるんだ
Mahou wo kaketekurerun'da
きみにこいしたんだDJ
Kimi ni koi shitan'da DJ
こころRock & Rollになって
Kokoro Rock & Roll ni natte
ふいにきみがしゃべるそのPHRASEが
Fui ni kimi ga shaberu sono PHRASE ga
ゆうきをあたえてくれてるんだ
Yuuki ataetekureterun'da
きみにこいしてんだDJ
Kimi ni koishiten'da DJ
ときにHigh & Lowになって
Toki ni High & Low ni natte
こんなはりさけそうなおもいごと
Konna harisakesou na omoigoto
きみにとどけ
Kimi ni todoke
きょうのREQUEST
Kyou no REQUEST

Soñando en la Radio

En una camisa arrugada
Y zapatillas desgastadas
Caminando por la ciudad con expectativas sin cumplir
Pisoteando el Blues Adolescente

En aquel entonces, solo me esforzaba por ser yo mismo
Pero ese día, por casualidad, escuché una voz
Y mi corazón fue robado

Estoy soñando en la radio
Siempre estaba viendo el mañana allí
Soñando en la radio
Esta noche quiero escuchar tu voz

Me enamoré de ti, DJ
Mi corazón se vuelve un torbellino
Algo nuevo puede suceder
Me lanzas un hechizo
Me enamoré de ti, DJ
A veces me vuelvo del revés
Estos pensamientos que parecen a punto de explotar
Quiero que lleguen a ti
Tu pedido de hoy

Últimamente, un poco
He mejorado desde entonces
Cuando las cosas no van bien, a veces
Me siento un poco deprimido

Flujo de imágenes que desvían la mirada
No me interesa las noticias
Si se profundiza en temas oscuros
Eso no significa que te conviertas en adulto, ¿verdad?

Estoy soñando en la radio
Todavía estoy viendo el mañana allí
Soñando en la radio
Esta noche quiero escuchar tu voz

Me enamoré de ti, DJ
Mi corazón se convierte en Rock & Roll
De repente, cuando hablas, esa FRASE tuya
Me da valor
Me enamoré de ti, DJ
A veces subo y bajo
Estos pensamientos que parecen desbordarse
Quiero que lleguen a ti
Tu pedido de hoy

Desde el día en que te conocí
Comencé a caminar por este camino
Algún día, ¿volveré la vista atrás
Y recordaré esos días?

Incluso en aquellos tiempos salvajes
Y ahora, que son insustituibles
Si sigo caminando por este camino
Puedo escuchar tu voz

Estoy soñando en la radio
Siempre estaba viendo el mañana allí
Soñando en la radio
En cualquier momento, en cualquier lugar
Escucho la radio, ¡sí!

Me he enamorado de ti, DJ
Mi corazón se convierte en un torbellino
Algo nuevo puede suceder
Me lanzas un hechizo
Me he enamorado de ti, DJ
Mi corazón se convierte en Rock & Roll
De repente, cuando hablas, esa FRASE tuya
Me da valor
Me he enamorado de ti, DJ
A veces subo y bajo
Estos pensamientos que parecen a punto de explotar
Quiero que lleguen a ti
Tu pedido de hoy