Nós
Eu tentei achar uma palavra
Mais real que "amor" quando pensava em nós
Porque hoje qualquer panaca diz
Que ama alguém só pra se convencer
Que é feliz com uma pessoa só
Por mais que não ache o bastante
Eu já fiz muito disso, mas quando você chegar
[Refrão I]
Eu quero dizer que pensei em tudo
Pra você não se preocupar com nada
Tudo que podia ter dado errado
Eu já resolvi na noite passada
Eu já fui quem mais criticaria
Se guardar do mundo pra agradar alguém
Mas eu fiz tudo que não faria
Só pra ver você fazer também
Eu me cago de medo, mas quando você chegar
[Refrão I]
E eu não espero que você vá me mudar
Sou mais teimoso do que possa imaginar
Mas faço tudo que diz
E adoro tudo que fiz
Se eu não sou um cara exemplar
É porque não sei explicar
Que o que nos une é a liberdade pra ter liberdade
[Refrão II]
Mas se você quiser, hoje eu não saio de casa
Pedimos um café, que o mundo vai parar
Se alguém telefonar, não precisamos de nada
Estamos bem aqui e não em outro lugar
Nosotros
Intenté encontrar una palabra
Más real que 'amor' cuando pensaba en nosotros
Porque hoy cualquier idiota dice
Que ama a alguien solo para convencerse
De que es feliz con una sola persona
Aunque no lo considere suficiente
Ya he hecho mucho de esto, pero cuando llegues tú
[Estribillo I]
Quiero decir que lo pensé todo
Para que no te preocupes por nada
Todo lo que podría haber salido mal
Ya lo resolví anoche
Solía ser el que más criticaría
Si me alejara del mundo para complacer a alguien
Pero hice todo lo que no haría
Solo para verte hacer lo mismo
Me cago de miedo, pero cuando llegues tú
[Estribillo I]
Y no espero que me cambies
Soy más terco de lo que puedas imaginar
Pero hago todo lo que dices
Y adoro todo lo que hice
Si no soy un tipo ejemplar
Es porque no sé explicar
Que lo que nos une es la libertad de tener libertad
[Estribillo II]
Pero si quieres, hoy no salgo de casa
Pedimos un café, que el mundo se detendrá
Si alguien llama, no necesitamos nada
Estamos bien aquí y no en otro lugar
Escrita por: Ecos Falsos / Gustavo Martins