Yoru No Machi
よるのまち、こえてかけだして
Yoru no machi, koete kake dashite
がいとうよ、やさしくつつんでくれ
Gaitou yo, yasashiku tsutsunde kure
ないものがあるとしょうめいされて
Nai mono ga aru to shoumei sarete
あるものがちょっとあしらわれた
Aru mono ga chotto ashirawareta
そっと、そっと、そっとだきよせて
Sotto, sotto, sotto dakiyosete
そっと、そっと、そっと
Sotto, sotto, sotto
みなれたまちも、はなやかなこえも
Minareta machi mo, hanayakana koe mo
えがおでふれてたいよ
Egao de furetetaiyo
よかぜがそっと、ほうをすりぬけたとき
Yokaze ga sotto, hoo wo surinuketa toki
ふいにたちどまってしまうああ
Fui ni tachi domatte shimau ahh
まわりの、めもきにせず
Mawari no, me mo kinisezu
なにかをぎせいにしてやってきて
Nanika wo gisei ni shite yattekite
わざとふあんていをえらんで
Wazato fuantei wo erande
なつかしさなんかをさがしてるよ
Natsukashisa nanka wo sagashiteruyo
おいてきたあのかんしょく、いまのじぶんを
Oitekita ano kanshoku, ima no jibun wo
ひとつたりともむだには、していなくて
Hitotsu taritomo muda niwa, shiteinakute
おもいはそっとおいかぜともに
Omoi wa sotto oikaze to tomo ni
ゆけ、ときはなてば
Yuke, toki hanateba
みだれたかみも、やさしいくちょうも
Midareta kami mo, yasashii kuchou mo
えがおでふれてたいよ
Egao de furetetaiyo
かたちあるもの、じぶんでこわしたせかい
Katachi aru mono, jibun de kowashita sekai
すれちがってもきえないで
Sure chigattemo kienaide
みなれたまちも、はなやかなこえも
Minareta machi mo, hanayakana koe mo
えがおでふれてたいよ
Egao de furetetaiyo
そしてわたしたちはちがうまちへと
Soshite watashitachi wa chigau machi he to
えがおでわかれるのさ
Egao de wakarerunosa
La Ciudad Nocturna
La ciudad nocturna, corriendo más allá
Envuélveme suavemente, callejón
Cuando se demuestra que algo no está ahí
Algo más es un poco ignorado...
Suavemente, suavemente, suavemente abrázame
Suavemente, suavemente, suavemente...
Incluso la ciudad familiar, incluso las voces brillantes
Quiero tocarlas con una sonrisa
Cuando la brisa nocturna acaricia mi mejilla
De repente me detengo ahh
Sin siquiera mirar a mi alrededor
Algo se sacrifica y viene hacia mí
Eligiendo deliberadamente la incertidumbre
Buscando algo de nostalgia
Esa sensación que dejé atrás, el yo actual
No quiero dejar ni una pizca de inutilidad
Mis pensamientos se mezclan suavemente con el viento en contra
Ve, cuando sueltes el tiempo...
Incluso el desordenado cabello, incluso las suaves mariposas
Quiero tocarlas con una sonrisa
Las cosas con forma, el mundo que destruí por mi cuenta
Aunque cambie, no desaparecerá
Incluso la ciudad familiar, incluso las voces brillantes
Quiero tocarlas con una sonrisa
Y así, nos dirigimos hacia diferentes ciudades
Nos despediremos con una sonrisa
Escrita por: Tsubosaka Megumi