Pedido
Mandei mil recados,
E você não me respondeu.
Te esperei no cinema,
E você não apareceu.
Te encontrei na escola,
E você fez que não me viu.
Fugiu de mim,
Me deixando assim a chorar.
Reli duas cartas amorosas,
E recordei nós dois juntinhos no jardim.
Seus lábios carinhosos,
Me falando de um amor,
Que eu sinto que chegou ao fim.
Por isso eu vim aqui pedir,
Responda logo.
Se você gosta de mim,
Se você me disse que sim
O mundo vai sorrir prá mim,
Se me disser que não,
Não abro mais meu coração.
O mundo vai sorrir prá mim,
Se me disser que não,
Não abro mais meu coração.
Solicitud
Envié mil mensajes,
Y tú no me respondiste.
Te esperé en el cine,
Y tú no apareciste.
Te encontré en la escuela,
Y tú hiciste como si no me vieras.
Huíste de mí,
Dejándome aquí llorando.
Releí dos cartas amorosas,
Y recordé nosotros dos juntos en el jardín.
Tus labios cariñosos,
Hablando de un amor,
Que siento que llegó a su fin.
Por eso vine aquí a pedir,
Responde pronto.
Si te gusto,
Si me dijiste que sí.
El mundo sonreirá para mí,
Si me dices que no,
No abriré más mi corazón.
El mundo sonreirá para mí,
Si me dices que no,
No abriré más mi corazón.
Escrita por: Fabio Luiz, Nelson Claro