She
I paid all my dues and she wanted to know
That I'd never leave her now I'm ready to go
As strange as it seems, she's endless to me
She's just like paperwork but harder to read
Patience's my enemy, loving's my friend
It's harder to leave with my heart on my sleeve
Than to stay and just pretend
Oh, she knows me so well
Oh, she knows me like I know myself
I made all my plans and as she has made hers
She kept me in mind but I wasn't sure
I searched every room for a way to escape
But every time I try to leave she keeps holding on to me for delight
And blocking my way
Patience's my enemy, loving's my friend
It's harder to leave with my heart on my sleeve
Than to stay and just pretend
Oh, she knows me so well
Oh, she knows me like I know myself
And like the back of her hand she already understands everything
Won't you stay? She says
And she already knows how it goes
And where she stands I'll stay, anyway
'Cause she knows me so well
Oh, she knows me like I know myself
Oh, she knows me so well
Oh, she knows me like I know myself
I know myself
Oh, she knows me like I know myself
I know myself, I know myself
I know myself
Zij
Ik heb al mijn schulden betaald en zij wilde weten
Dat ik haar nooit zou verlaten, nu ben ik klaar om te gaan
Zo vreemd als het lijkt, ze is eindeloos voor mij
Ze is net als papierwerk, maar moeilijker te lezen
Geduld is mijn vijand, liefde is mijn vriend
Het is moeilijker om te vertrekken met mijn hart op mijn mouw
Dan om te blijven en gewoon te doen alsof
Oh, ze kent me zo goed
Oh, ze kent me zoals ik mezelf ken
Ik heb al mijn plannen gemaakt en zoals zij de hare heeft gemaakt
Hield ze me in gedachten, maar ik was niet zeker
Ik zocht elke kamer naar een manier om te ontsnappen
Maar elke keer als ik probeer te vertrekken, houdt ze me vast voor vreugde
En blokkeert ze mijn weg
Geduld is mijn vijand, liefde is mijn vriend
Het is moeilijker om te vertrekken met mijn hart op mijn mouw
Dan om te blijven en gewoon te doen alsof
Oh, ze kent me zo goed
Oh, ze kent me zoals ik mezelf ken
En zoals de achterkant van haar hand begrijpt ze al het andere
Zou je niet blijven? Zegt ze
En ze weet al hoe het gaat
En waar ze staat, blijf ik toch
Want ze kent me zo goed
Oh, ze kent me zoals ik mezelf ken
Oh, ze kent me zo goed
Oh, ze kent me zoals ik mezelf ken
Ik ken mezelf
Oh, ze kent me zoals ik mezelf ken
Ik ken mezelf, ik ken mezelf
Ik ken mezelf