Penguins
I met her smoking a cigarette
In a toilet cubicle
Ripped dress, tattooed chest
She's beautiful
This ain't the time and place to start a future
And, darling, I don't care
Broken hearts can find a love
To make them whole anywhere
Oh, darling, here we go again
We are only man and woman
And we all make mistakes
Don't you know we're only human?
It's what I heard you say
And when I heard those words, I knew them
Oh, I could feel your pain
'Cause I have felt the same, no
Oh, she said we are penguins on the ice
We're not meant to fly, but God knows we can try
Oh, I see a hope that's in her eyes
Can you see the love in mine?
She told me about her mum and dad
And they sound just like mine
Day by day, exchanging names
We're two souls intertwined
We have both got it wrong
From time to time, but let that go
We lead each other, hand in hand
As we mend our broken souls
Well, darling, here we go again
We are only blood and bones
That cover beating hearts
Scarred by sticks and stones
But we know who we are
And I could put you back together
When you come apart
We should make a start now
Well, she said we are penguins on the ice
We're not meant to fly, but God knows we can try
And I see a hope that's in her eyes
Oh, can you see the love in mine?
Can you see the love in mine?
And it feels like we felt serenity
And some things are not what they seem
My love, right now it's only you and me
Oh, she said we are penguins on the ice
We're not meant to fly, but God knows we can try
And I see a hope that's in her eyes
Can you see the love in mine?
She said we are penguins on the ice
We're not meant to fly, but God knows we can try
And I see a hope that's in her eyes
Can you see the love in mine?
Oh, can you see the love in mine?
Oh, can you see the love in mine?
Pinguïns
Ik ontmoette haar terwijl ze een sigaret rookte
In een toiletcabine
Gescheurde jurk, getatoeëerde borst
Ze is prachtig
Dit is niet het juiste moment en de juiste plek om een toekomst te beginnen
En, schat, het kan me niet schelen
Gebroken harten kunnen liefde vinden
Die ze overal weer heel maakt
Oh, schat, daar gaan we weer
We zijn gewoon man en vrouw
En we maken allemaal fouten
Weet je niet dat we gewoon mensen zijn?
Dat hoorde ik je zeggen
En toen ik die woorden hoorde, wist ik het
Oh, ik kon je pijn voelen
Want ik heb hetzelfde gevoeld, nee
Oh, ze zei dat we pinguïns op het ijs zijn
We zijn niet gemaakt om te vliegen, maar God weet dat we het kunnen proberen
Oh, ik zie een hoop in haar ogen
Kun je de liefde in de mijne zien?
Ze vertelde me over haar moeder en vader
En ze klinken net als de mijne
Dag na dag, namen uitwisselend
We zijn twee zielen die met elkaar verweven zijn
We hebben het allebei verkeerd
Van tijd tot tijd, maar laat dat los
We leiden elkaar, hand in hand
Terwijl we onze gebroken zielen herstellen
Nou, schat, daar gaan we weer
We zijn gewoon bloed en botten
Die kloppende harten bedekken
Getekend door takken en stenen
Maar we weten wie we zijn
En ik kan je weer in elkaar zetten
Als je uit elkaar valt
We moeten nu een begin maken
Nou, ze zei dat we pinguïns op het ijs zijn
We zijn niet gemaakt om te vliegen, maar God weet dat we het kunnen proberen
En ik zie een hoop in haar ogen
Oh, kun je de liefde in de mijne zien?
Kun je de liefde in de mijne zien?
En het voelt alsof we sereniteit voelden
En sommige dingen zijn niet wat ze lijken
Mijn liefde, nu zijn het alleen jij en ik
Oh, ze zei dat we pinguïns op het ijs zijn
We zijn niet gemaakt om te vliegen, maar God weet dat we het kunnen proberen
En ik zie een hoop in haar ogen
Kun je de liefde in de mijne zien?
Ze zei dat we pinguïns op het ijs zijn
We zijn niet gemaakt om te vliegen, maar God weet dat we het kunnen proberen
En ik zie een hoop in haar ogen
Kun je de liefde in de mijne zien?
Oh, kun je de liefde in de mijne zien?
Oh, kun je de liefde in de mijne zien?