almodtam Egy Vilagot
Idõnk kevés, mégis hajt valami tovabb
Kormos varosomban ram nem varnak csodak
Hajszolt kutyak futnak az ut menti porban,
Új filmeket adnak a régi mozikban.
Faztam eleget az utcak kövén,
Falhoz dõlve rad vartam én.
Hosszu vonatsineken kóboroltam tovabb
Idõm kevés, mégis hajt valami hozzad.
Titkaim nem õrzi senki meg
De szivemben a dal megmarad nekem
Újra atélem örök hangjait,
Ha szól az ének, almodom a vilagot veled.
Álmodtam egy vilagot magamnak,
Itt allok a kapui elõtt.
Adj erõt, hogy be tudjak lépni,
Van hitem a magas falak elõtt.
Soñé un mundo
Nuestro tiempo es escaso, pero algo nos impulsa hacia adelante
En mi ciudad gris no esperan milagros por mí
Perros apurados corren en el polvo de la calle,
Proyectan nuevas películas en los viejos cines.
He caminado lo suficiente por las calles de piedra,
Apoyado en la pared, te esperaba a ti.
Vagabundeaba en largos trenes
Mi tiempo es escaso, pero algo me impulsa hacia ti.
Nadie guarda mis secretos
Pero la canción permanece en mi corazón
Revivo sus eternos sonidos una vez más,
Cuando suena la canción, sueño contigo y el mundo.
Soñé un mundo para mí,
Aquí estoy frente a sus puertas.
Dame fuerzas para poder entrar,
Tengo fe frente a los altos muros.