Minden Sarkon alltam Mar
Minden perc egy nehéz nap,
Minden nap egy hosszu év,
Mögöttem mar annyi érzés,
Elõttem még oly sok év.
Volt mar ugy, hogy mennem kellett,
Nem tudtam, hova érkezem,
Lehunyt szemmel azt reméltem,
Hogy egy dal segit nekem.
És jött egy furcsa érzés,
Vad erõvel elkapott.
Igen, ugy éreztem,
Kezeimmel elérhetem a Napot.
Azért volt oly különös,
Minden fénynél szinesebb,
Egész nap égett bennem
Egy dal szüntelen.
Minden sarkon alltam mar,
Minden lépcsõn ültem mar,
És ha elrugtam egy követ, amerre gurult,
Arra mentem tovabb.
En cada esquina me detuve alguna vez
Cada minuto un día difícil,
Cada día un largo año,
Detrás de mí quedaron tantos sentimientos,
Delante de mí aún tantos años.
Hubo momentos en los que tuve que irme,
No sabía a dónde llegaría,
Con los ojos cerrados esperaba,
Que una canción me ayudara.
Y llegó una extraña sensación,
Me atrapó con una fuerza salvaje.
Sí, sentí que,
Con mis manos podía alcanzar el Sol.
Por eso fue tan peculiar,
Más colorido que cualquier luz,
Todo el día ardió dentro de mí
Una canción constante.
En cada esquina me detuve alguna vez,
En cada escalón me senté alguna vez,
Y si pateaba una piedra y rodaba,
Seguía por ese camino.